Eva & The Heartmaker - Hide Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hide Your Love» из альбома «Traces of You» группы Eva & The Heartmaker.
Текст песни
You say it´s right, but I don´t know I think it´s time we let it go You´re killing me You´re killing me Now every word has gone astray Just faded out with yesterday You´re killing me You´re killing me You hide your love and never open your heart Light up the room, but keep yourself in the dark You´ve held on for so long Don´t turn your back on the truth It´s always been there for you I try to make you understand No sense of who you think I am You´re killing me You´re killing me I spell it out, but you don´t see It´s not the way we´re meant to be You´re killig me, you´re killing me You hide your love and never open your heart Light up the room, but keep yourself in the dark You´ve held on for so long Don´t turn your back on the truth It´s always been there for you If you could only see We´re breaking apart I should have know that were wrong from the start You can´t change With each day To live your life in pretend You´ll only lose in the end You know it, you know it No matter what you say, I guess you know it… But you´re losing sight of the reason why This can´t go on When it feels so wrong No matter what you say we don´t belong…
Перевод песни
Ты говоришь, что это правильно, но я не знаю, Думаю, пришло время отпустить это. Ты убиваешь меня. Ты убиваешь меня. Теперь каждое слово сбилось С пути, просто исчезло со вчерашнего дня. Ты убиваешь меня. Ты убиваешь меня. Ты прячешь свою любовь и никогда не открываешь свое сердце, Освещаешь комнату, но держишь себя в темноте. Ты держался так долго, Не отворачивайся от правды. Она всегда была рядом с тобой. Я пытаюсь заставить тебя понять, Нет смысла в том, кем ты меня считаешь. Ты убиваешь меня. Ты убиваешь меня. Я произнесу это по буквам, но ты не видишь, Что это не так, как должно было быть. Ты убиваешь меня, ты убиваешь меня. Ты прячешь свою любовь и никогда не открываешь свое сердце, Освещаешь комнату, но держишь себя в темноте. Ты держался так долго, Не отворачивайся от правды. Она всегда была рядом с тобой. Если бы ты только мог видеть, Как они разрываются на части. Я должен был знать, что был неправ с самого начала. Ты не можешь меняться С каждым днем, Чтобы жить своей жизнью в притворстве. В конце концов, ты проиграешь. Ты знаешь это, ты знаешь это. Неважно, что ты говоришь, Я думаю, ты знаешь это... Но ты теряешь из виду причину, почему ... Это не может продолжаться. Когда это кажется таким неправильным. Неважно, что ты говоришь, нам не место...