Eva Svobodová - Sophisticated Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophisticated Lady» из альбома «Eva Svobodová & Classic Jazz Collegium» группы Eva Svobodová.
Текст песни
SOPHISTICATED LADY They say into your early life romance came and in this heart of yours burned a flame, a flame that flickered one day and died away. You were sweet and lovely, simple and shy but then as time went hurrying by the years have changed you somehow, I see you now. Laughing, daring, never caring that you hurt me like you do. Bright eyes shining, never pining for a love that is fond and true tho’such love was meant for you. Poor sophisticated lady, I know you miss the love you lost long ago and when nobody is nigh you cry. — Irving Mills &Mitchell Parish
Перевод песни
УТОНЧЕННАЯ ЛЕДИ. Говорят, в твою раннюю жизнь пришел Роман. и в твоем сердце горело пламя, пламя, которое однажды мерцало и угасло. Ты была милой и милой, простой и застенчивой, но потом время шло, торопясь, годы изменили тебя, я вижу тебя сейчас. Смех, дерзость, наплевать, что ты причинил мне боль, как и ты. Яркие глаза сияют, никогда не тоскуя по любви, которая любит и истинная, любовь была предназначена для тебя. Бедная утонченная леди, я знаю, ты скучаешь по любви, которую потеряла давным-давно. и когда никого нет рядом, ты плачешь. - Ирвинг Миллс И Митчелл Пэриш.