Eva Simons - Mr & Mrs Smith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr & Mrs Smith» из альбома «Mise à jour» группы Eva Simons.
Текст песни
Excuse me, she’s my lady she follows me first, So lucky I’m her daddy for better or for worst. I know she’s lethal! (So) A lovely angel! (So) But I always get what I want in the end… (EVA SIMONS) Tries to be so smart, genius? Mr. Algebra Thinks he got me all figured out! (Silly boy) He’s got me right! (He's got me right!) He’s dangerous! (He's dangerous!) I may be sneaky, but he’s tricky, And I won’t let him fool me again. She’s knows she’s all that I want, but your I’m the myth, all of the front and I know she’s all my life It’s so confusing and twisted but, Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH Get Ready! (Ready!) 'Cos tonight I want you, As soon as you get in, beware I’m coming for you Be Ready! I’ll be all upon you Show you who’s in control, let’s get it started! Come on! So bring that sexy! (Boy I want ya) Bring it to me, come on! Bring that sexy! (Girl I want ya) Bring it to me, come on! Excuse me, irresistible, she’s turning me on The west sun is falling, and I guess the games have begun Her looks could kill me! (Oh/Her looks!) Her words could shoot me! (Oh/Her words) But I better what my back with her, you never know (EVA SIMONS) Captured in my trap, Like a mouse, I’m a kitty-cat Go on, go on baby! Run, run! But watch your back Start the chase! (Start the chase!) Come to me-e-e-e-e (yeah!) I love to see him sweat, all wet, like a waterfall She’s knows she’s all that I want, but your I’m the myth, all of the front and I know she’s all my life It’s so confusing and twisted but, Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH Get Ready! (Ready!) 'Cos tonight I want you, As soon as you get in, beware I’m coming for you Be Ready! I’ll be all upon you Show you who’s in control, let’s get it started! Come on! So bring that sexy! (Boy I want ya) Bring it to me, come on! So bring that goody, (Girl I need it) Bring it to me, come on! Bring that sexy! (Girl I want ya) Bring it to me, come on! So bring that goody, (Boy I need it) Bring it to me, come on! Bring it on boy Bring it, bring it on girl, girl Bring it boy, Bring it, bring it, bring it! Be Ready! (Ready!) 'Cos tonight I want you, As soon as you get in, beware I’m coming for you Be Ready! I’ll be all upon you Show you who’s in control, let’s get it started! Ready! (Ready!) 'Cos tonight I want you, As soon as you get in, beware I’m coming for you Be Ready! I’ll be all upon you Show you who’s in control, let’s get it started! Come on!
Перевод песни
Извините меня, она моя леди, она следует за мной сначала, Так повезло, что я ее папа лучше или хуже всего. Я знаю, что она смертельна! (Так) Прекрасный ангел! (Так) Но я всегда получаю то, что хочу, в конце ... (EVA SIMONS) Пытается быть таким умным, гениальным? Г-н Алгебра Думает, что он меня все понял! (Глупый мальчик) Он получил меня правильно! (Он получил меня правильно!) Он опасен! (Он опасен!) Я могу быть подлым, но он хитрый, И я не позволю ему снова обмануть меня. Она знает, что она все, что я хочу, но твоя Я миф, все на фронте, и я знаю, что она вся моя жизнь Это так запутанно и искривлено, но, Угадайте, как мы это делаем, как MR. & Г-ЖА. СМИТ Приготовься! (Готов!) «Сегодня вечером я хочу тебя, Как только вы войдете, будьте осторожны, я прихожу к вам Будь готов! Я буду на тебе Покажите, кто контролирует, давайте начнем! Давай! Так что принесите эту сексуальность! (Мальчик, я хочу тебя) Принеси его мне, давай! Принесите эту сексуальность! (Девочка, я хочу тебя) Принеси его мне, давай! Извините меня, непреодолимая, она меня поворачивает. Западное солнце падает, и я думаю, что игры начались Ее взгляды могут убить меня! (Ох / Она выглядит!) Ее слова могли застрелить меня! (Ох / Ее слова) Но мне лучше, чем моя спина с ней, ты никогда не знаешь (EVA SIMONS) Захваченный в моей ловушке, Как мышь, я кошка-кошка Продолжайте, идите на ребенка! Беги беги! Но наблюдайте за своей спиной Начните погоню! (Запустите погоню!) Приходите ко мне - e-e-e-e (да!) Мне нравится видеть его пот, все мокрые, как водопад Она знает, что она все, что я хочу, но твоя Я миф, все на фронте, и я знаю, что она вся моя жизнь Это так запутанно и искривлено, но, Угадайте, как мы это делаем, как MR. & Г-ЖА. СМИТ Приготовься! (Готов!) «Сегодня вечером я хочу тебя, Как только вы войдете, будьте осторожны, я прихожу к вам Будь готов! Я буду на тебе Покажите, кто контролирует, давайте начнем! Давай! Так что принесите эту сексуальность! (Мальчик, я хочу тебя) Принеси его мне, давай! Так что принесите этот товар, (Девушка мне нужна) Принеси его мне, давай! Принесите эту сексуальность! (Девочка, я хочу тебя) Принеси его мне, давай! Так что принесите этот товар, (Мальчик мне нужен) Принеси его мне, давай! Принеси его мальчику Принесите его, принесите его девушке, девушке Принесите ему мальчика, Принеси его, принеси, принеси! Будь готов! (Готов!) «Сегодня вечером я хочу тебя, Как только вы войдете, будьте осторожны, я прихожу к вам Будь готов! Я буду на тебе Покажите, кто контролирует, давайте начнем! Готов! (Готов!) «Сегодня вечером я хочу тебя, Как только вы войдете, будьте осторожны, я прихожу к вам Будь готов! Я буду на тебе Покажите, кто контролирует, давайте начнем! Давай!