Eva Dahlgren - Skeppet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Skeppet» из альбома «Ung och stolt» группы Eva Dahlgren.
Текст песни
Så nära blod på mina händer Om gudarna finns dom borde hjälpa nu En gång ett barn så ren som snö Min oskuld skulle aldrig dö Så blåser verkligheten in från söder Och klyver mitt hjärta mitt itu En hyser hopp till människans godhet En vet att godhet föds ur en människa i ro För mitt skepp i hamn Låt vinden vända Låt mej slippa Välja Människa mot människa Liv mot liv En värld i krig Ingen fruktan lever i mej Men jag vägrar dö för lögnerna Jag vägrar döda när ni tvingar mej Om jag vägrar kan ni aldrig vinna mej För mitt skepp i hamn Låt vinden vända Låt mej slippa Välja Människa mot människa Liv mot liv En värld i krig För mitt skepp i hamn Låt vinden vända Låt mej slippa Välja Människa mot människa Liv mot liv En värld i krig
Перевод песни
Так близко к крови на моих руках. Если боги существуют, они должны помочь сейчас. Когда-то ребенок был чист, как снег. Моя невинность никогда не умрет. Как реальность дует с юга И разрывает мое сердце пополам. Один питает надежду на доброту человека, Один знает, что добро рождается из человека в мире, Для моего корабля в порту, Пусть ветер повернется, Не дай мне выбраться отсюда. Выбор Человека против человеческой Жизни, чтобы жить В мире войны. Во мне нет страха, Но я отказываюсь умирать за ложь. Я отказываюсь убивать, когда ты заставляешь меня, Если я отказываюсь, ты никогда не победишь меня. Для моего корабля в порту, Пусть ветер повернется, Не дай мне выбраться отсюда. Выбор Человека против человеческой Жизни к жизни, Мир войны Для моего корабля в порту, Пусть ветер повернется, Не дай мне выбраться отсюда. Выбор Человека против человеческой Жизни, чтобы жить В мире войны.