Eva Dahlgren - Blå hjärtans blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Blå hjärtans blues» из альбома «En blekt blondins hjärta» группы Eva Dahlgren.
Текст песни
Ön ligger öde i vinterhav En sista skärgårdsbåt Mot stan vänder Vid bryggan Här står jag Och ser min älskade välja Mitt huvud så tungt Av sanningen Jag ser mina fotspår i snön På vägen hem Så lätta steg Som säger mer än frusna ord På dina läppar Bye baby blue Smeker mig i natten Med sitt vemod Bye baby blue Alla dessa minnen I en dov Månskensblå ton Röster i mörkret Från en annan tid Nålen skär i hjärtat I pressad svart vinyl Hon blöder med mej Jag blöder för dej Som du blöder för någon annan Bye baby blue Sjunger hon i natten Med sitt vemod Bye baby blue Alla dessa minnen I en dov blå ton För varje kyss Som slutat bränna För varje kärlek Som lämnar För min blodröda längtan Sjunger hon Bye baby blue
Перевод песни
Остров находится в пустынном зимнем море, Последний корабль архипелага К городу поворачивает У моста. Вот я И вижу, как мой любимый выбирает. Моя голова так тяжела От правды, Что я вижу свои шаги в снегу По дороге домой. Такие легкие шаги ... Кто говорит больше, чем застывшие слова На твоих губах, Пока, малышка Блю, Ласкает меня в ночи Своим сердцем? Пока, детка, синий. Все эти воспоминания В Голубом свете луны Дова. Голоса в темноте Из другого времени. Игла режет сердце Черным винилом, Она истекает кровью вместе со мной. Я истекаю кровью ради тебя, Пока ты истекаешь кровью ради кого-то другого. Пока, детка, синий. Она поет ночью Своим сердцем. Пока, детка, синий. Все эти воспоминания В унылом синем тоне Для каждого поцелуя, Который перестал гореть Для каждой любви, Которая уходит Для моей кроваво-красной тоски. Она поет. Пока, детка, синий.