Eurythmics - You Hurt Me (And I Hate You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Hurt Me (And I Hate You)» из альбомов «Boxed» и «We Too Are One» группы Eurythmics.
Текст песни
Well the sun came up this morning Like a burning red balloon It broke into my window And it slipped across the room It spread itself upon me Like the smell of sweet perfume I was sleeping like a baby I’m not a saviour I’m not a saint I’m not an angel I’m not that quaint Don’t need a preacher To be that wise Don’t need a teacher — I’ve got my eyes… You hurt me & I hate you You hurt me A history of bitterness You have left a blazing trail If you had been a hammer I’d be a broken nail You gave me nothing — Nothing but regrets Don’t think it’s over — It’s not over yet You hurt me & I hate you You hurt me… And everytime You try to fool yourself You’ve only got yourself To blame And every lie you ever Told yourself Will all come back to you One day
Перевод песни
Сегодня утром поднялось солнце Как горящий красный шар Он ворвался в мое окно И она скользнула по комнате Он распространился на меня. Как запах сладких духов Я спал, как ребенок Я не спаситель Я не святой Я не ангел Я не такой странный Не нужен проповедник Быть таким мудрым Не нужно учителю - У меня есть глаза ... Ты мне больно, я тебя ненавижу Ты причинил мне боль. История горечи Вы оставили сверкающий след Если бы вы были молотом Я был бы сломанным гвоздем Ты мне ничего не дал - Ничего, кроме сожалений Не думайте, что все кончено - Это еще не конец Ты мне больно, я тебя ненавижу Ты причиняешь мне боль… И каждый раз Вы пытаетесь обмануть себя У вас только есть Винить И каждая ложь вы когда-либо Сказал себе Все вернутся к вам Один день