Eurythmics - A Little Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Of You» из альбомов «Revenge» и «Boxed» группы Eurythmics.
Текст песни
There used to be a time I wore my heart upon my sleeve. There used to be a time I’d show my gentle side to anyone Through these years of wandering I know I’ve been deceived. Through these years of wandering… And everytime you try to hurt me You know you’ll only hurt yourself. And everytime you try to hurt me I know you’ll be the one to suffer When you think you’re hurting someone. A little of you — a little of me — A little of you — Is hurting someone — Don’t tell me I’m the only one 'Cause I don’t need that space. Don’t ask for love I’ll throw it back in your face. All of these promises Were only made to break. All of these promises… (Chorus repeats…)
Перевод песни
Раньше было время Я надел мое сердце на рукав. Раньше было время Я бы показал свою нежную сторону никому Через эти годы блуждания Я знаю, что меня обманули. Через эти годы блуждания ... И каждый раз, когда ты пытаешься причинить мне вред, ты знаешь, что ты только навредишь себе. И каждый раз, когда ты пытаешься причинить мне боль, я знаю, что ты будешь тем, кто страдает Когда вы думаете, что причиняете кому-то боль. Немного из вас - немного меня - Немногие из вас - Ущерб кому-то - Не говорите мне, что я единственный Потому что мне не нужно это пространство. Не просите любви Я брошу его тебе в лицо. Все эти обещания Были только сделаны, чтобы сломаться. Все эти обещания ... (Повтор хора ...)