Eureka Birds - Oh! My Dear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh! My Dear» из альбома «Eureka Birds» группы Eureka Birds.
Текст песни
There’s an unexplained creaking underneath my floorboards And if you listen close you can hear the most haunting sound Listless days trickle away in school Across the room without a clue I see you To her I never seemed much To me she was a dream what horrible luck had I Our eyes would never meet Her cries were of defeat They crept up my spine Oh my dear I sent her off! Oh my dear she’s down down In later years I built my home here To rest beside familiar ground away But oh! the crackles and the moans Up and down my bones I can’t undo them And now I’m losing sleep The creaking underneath it makes me shiver Oh my dear I cut her up! Oh my dear she’s down down
Перевод песни
Там необъяснимый скрип под моими половицами. И если ты слушаешь внимательно, ты слышишь самый навязчивый звук, Безмолвные дни пролетают в школе Через всю комнату, не зная, что я вижу тебя, Я никогда не казался ей большим Для меня, она была мечтой, какая ужасная удача была у меня, Наши глаза никогда не встретятся. Ее крики были поражены. Они подкрались к моей спине. О, моя дорогая, я отправил ее! О, моя дорогая, она спустилась В последние годы, я построил здесь свой дом, Чтобы отдохнуть рядом со знакомой землей. Но, о! хруст и стоны Вверх и вниз по моим костям. Я не могу их отменить. И теперь я теряю сон, Скрип под ним заставляет меня дрожать. О, моя дорогая, я порезал ее! О, моя дорогая, она внизу.