Euphoria's Depression - Untitled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Untitled» из альбома «The Overture» группы Euphoria's Depression.
Текст песни
We bottled it up… Our insides shaking, we watched it explode Now there’s a mess all over But we’re both too headstrong to clean it all up We should have opened up We should have poured it out But should-have's won’t change anything now And I’m looking back But the past is just black I want to make things better somehow We’re throwing it out… The bond we’ve built up is too strong to break so easily Leaving all of this behind is such a waste If it means to you as it means to me… Let’s both clean this up Let’s both dream it away To a place where bad dreams go to stay Together, we can make it work We can start again Today is the first day of the rest of our lives Do you ever think of me? And these regrets hurt more as I try to forget these memories Do you think of me and the way things used to be Before you fall asleep? Can you hear me wailing? Damn, I miss you so much! Where do I go from here? When you’re there and this wall between us Is keeping us apart I’m sorry for everything I’ve done I guess throwing you away was just another way for me to run away From facing reality From facing myself, really But I’m ready to forgive you And I’m ready to start again But do you even care that I’m sitting here crying my eyes red?
Перевод песни
Мы разлили его по бутылкам ... Наши внутренности дрожали, мы смотрели, как он взрывается. Сейчас беспорядок повсюду, Но мы оба слишком упрямы, чтобы все убрать. Мы должны были открыться, Мы должны были вылить его, Но сейчас ничего не должно было измениться, И я оглядываюсь назад, Но прошлое просто черное. Я хочу как-нибудь все исправить. Мы выбрасываем его... Связь, которую мы создали, слишком сильна, чтобы ее разорвать, так легко Оставить все это позади-такая трата времени. Если это значит для тебя, как для меня... Давай оба уберем это. Давай вдвоем мечтаем о месте, Где дурные сны останутся. Вместе мы сможем все исправить, Мы сможем начать все сначала. Сегодня первый день всей нашей жизни. Ты когда-нибудь думал обо мне? И эти сожаления причиняют больше боли, когда я пытаюсь забыть эти воспоминания. Ты думаешь обо мне и о том, как все было До того, как заснуть? Ты слышишь, как я плачу? Черт, я так по тебе скучаю! Куда мне идти отсюда? Когда ты рядом, и эта стена между нами Разлучает нас. Прости меня за все, что я сделал. Я думаю, что выбросить тебя было для меня просто еще одним способом убежать От реальности, От себя, Но я готов простить тебя. И я готова начать все сначала, Но тебя хоть волнует, что я сижу здесь и плачу в красных глазах?