Eugenio Finardi - Paura Di Amare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Paura Di Amare» из альбомов «Tutto Finardi "Libero veramente"», «La Forza Dell'amore 2» и «Accadueo» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Abbiamo tutti paura di dare L’Amore non regge la verità Nell’era della comunicazione Vestiamo parole di mediocrità Abbiamo vissuto stagioni di sogni Tra ideali di gruppo e d’imbrogli Come una bomba che brucia e non scoppia O siamo massa o una crisi di coppia Abbiamo tutti paura di amare Abbiamo tutti paura di lasciarci andare Di farci vedere per quel che siamo Con le nostre fragilità Abbiamo tutti paura di amare Abbiamo tutti paura di lasciarci andare Di far vedere quello che siamo Con i sogni che nascondiamo nell’anima E ci vestiamo di macchine grandi Ha tutti i comfort l’infelicità Abbiamo un metro e la televisione Ma dimmi la guardi o ci sei stato già Spendiamo soldi in maghi ed in streghe Per sapere quello che sarà Facciamo di tutto per placare l’ansia E nascondiamo quel che èstato già Abbiamo tutti paura di amare Abbiamo tutti paura di lasciarci andare Di farci vedere per quel che siamo Con le nostre fragilità Abbiamo tutti paura di amare Abbiamo tutti paura di lasciarci andare Di far vedere quello che siamo E i sogni che nascondiamo nell’anima Abbiamo tutti paura di amare Abbiamo tutti paura di lasciarci andare Di farci vedere per quel che siamo Con le nostre fragilità Abbiamo tutti paura di dare Abbiamo tutti paura di poter soffrire Di farci toccare in fondo al cuore E di dover seguire la Verità
Перевод песни
Мы все боимся дать Любовь не держит правду В эпоху общения Мы получаем слова посредственности Мы жили мечтами о сезонах Между групповыми идеалами и обманом Как горящая бомба, и она не лопнет Или мы массовый или пара кризис Мы все боимся любить Мы все боимся отпустить Чтобы сообщить нам, что мы С нашей хрупкостью Мы все боимся любить Мы все боимся отпустить Давайте посмотрим, что мы С мечтами мы прячемся в душе И мы одеты в большие машины У этого есть все удобства несчастья У нас есть метр и телевизор Но скажите, что вы смотрите за ней, или вы уже там были Мы тратим деньги на волшебников и ведьм Узнать, что это будет Мы делаем все, чтобы успокоить беспокойство И мы скрываем то, что уже было Мы все боимся любить Мы все боимся отпустить Чтобы сообщить нам, что мы С нашей хрупкостью Мы все боимся любить Мы все боимся отпустить Давайте посмотрим, что мы И мечты, которые мы скрываем в душе Мы все боимся любить Мы все боимся отпустить Чтобы сообщить нам, что мы С нашей хрупкостью Мы все боимся дать Мы все боимся, что можем пострадать Чтобы мы коснулись нижней части сердца И нужно следовать Истине