Eugenio Finardi - Con questi occhi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Con questi occhi» из альбомов «Le più belle canzoni di Finardi» и «Occhi» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Dormi presto e non pensare A quello che sarà E il vento dolce della notte Te lo porterà Troppa vita e troppo amore Ti han portato quà E la gioia ed il dolore Li conosci già Niente peso nèmisura Ma abbandono e sensualità Non coraggio nèpaura E quel che sono e che sarò Sulla mia faccia ha lasciato traccia Che forse mai cancellerò Non che mi piaccia, che vuoi che faccia Sono i miei occhi e con questi occhi Dritto negli occhi il cielo Da oggi guarderò Vivi tutto e non cercare Quel che non verrà Che per quello che vuoi fare Tempo ci sarà Vivi bene ciòche viene Chi ti sorriderà Ed il nodo che ti tiene Poi si scioglierà Senza senso di movimento Ma con ritmo e serenità Navigando con il vento Se quel che sono e che sarò Sulla mia faccia ha lasciato traccia Ormai non lo cancellerò Non che mi piaccia, che vuoi che faccia Sono i miei occhi e con questi occhi Dritto negli occhi il cielo Da oggi guarderò Noi marinai di terra Contadini di mare Che con il coro non sappiamo Mai come cantare Noi volatori stanchi Senza pista d’atterraggio Che per inerzia o per fortuna Ci troviamo sempre in viaggio Quel che sono e che sarò Sulla mia faccia ha lasciato traccia Che forse mai cancellerò Non che mi piaccia, che vuoi che faccia Sono i miei occhi e con questi occhi Dritto negli occhi il cielo Da oggi guarderò
Перевод песни
Сон рано и не думай К чему будет И сладкий ветер ночи Я возьму тебя Слишком много жизни и слишком много любви Они привели вас сюда И радость и боль Вы уже знаете их Нет увеличения веса Но отказ и чувственность Нет мужества, неважно И что я и что буду На моем лице он оставил след Что я никогда не смогу Не то, что мне нравится, что вы хотите, чтобы я сделал Это мои глаза и эти глаза Прямо в глаза неба С сегодняшнего дня я буду смотреть Живи все и не смотри Что не придет Что за то, что вы хотите сделать Время будет там Живи это хорошо Кто вас улыбнется И узел, который держит вас Затем он расплавится Нет чувства движения Но с ритмом и безмятежностью Навигация с ветром Если я и что буду На моем лице он оставил след Я не отменяю его сейчас Не то, что мне нравится, что вы хотите, чтобы я сделал Это мои глаза и эти глаза Прямо в глаза неба С сегодняшнего дня я буду смотреть Мы посадили моряков Морской фермер То, что мы не знаем с хором Никогда не люблю петь Мы устали от усталости Нет ВПП Это для инерции или, к счастью, Мы всегда в пути Что я и что буду На моем лице он оставил след Что я никогда не смогу Не то, что мне нравится, что вы хотите, чтобы я сделал Это мои глаза и эти глаза Прямо в глаза неба С сегодняшнего дня я буду смотреть