Eugenio Bennato - Canzone per Beirut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone per Beirut» из альбома «Sponda Sud» группы Eugenio Bennato.
Текст песни
Cade dal cielo una pioggia scura Passa l’aereo che porta la paura Passa l’aereo che spara sulla terra Ma il suo rumore non copre la chitarra Can’t stop stars from shining Or Beirut from rising Non c'è più niente Dove c’era il ponte Can’t stop stars from shining Or Beirut from rising Nessun colore Dove c’era il mare Spiaggia deserta, gioca una bambina Ma il suo pupazzo può essere una mina Ma nel suo sguardo grande come il mare C'è tutta Beirut che si vuol rialzare Can’t stop stars from shining Or Beirut from rising Passa la guerra Col suo squallore Can’t stop stars from shining Or Beirut from rising La guerra passa Beirut non muore Passa la pioggia Innaturale Can’t stop stars from shining Or Beirut from rising Beirut ritorna A scintillare
Перевод песни
С неба падает темный дождь Передайте самолет, который несет страх Передайте самолет, который стреляет по земле Но его шум не покрывает гитару Can't stop stars from shining Or Beirut from rising Больше ничего нет Где был мост Can't stop stars from shining Or Beirut from rising Нет цвета Где было море Пустынный пляж, играет маленькая девочка Но его куколка может быть миной Но в ее взгляд как большой, как море Есть все Бейрут, что вы хотите Can't stop stars from shining Or Beirut from rising Проходит война С его убогостью Can't stop stars from shining Or Beirut from rising Война проходит Бейрут не умирает Проходит дождь Неестественный Can't stop stars from shining Or Beirut from rising Beirut возвращается Искриться