Etyl - Moi Je текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moi Je» из альбома «La Tortue» группы Etyl.
Текст песни
Moi qui suis pourtant restée seule Pour n’en vouloir qu'à moi-même Quand ça va pas Fatiguée de reprocher, les mêmes manques Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas Moi qui m’protège, qui court qui vole Je me vois, aujourd’hui Sûre de vouloir être là Oh j’ai tant cru en de belles paroles Que tes silences timides Me rassurent tout bas Moi qui suis pourtant malhabile Encombrante, jamais docile Me voilà Avec toi, devenue plume Une fois la nuit tombée devenue lune Devenue chat Moi qui m’protège, qui court qui vole Je me vois, aujourd’hui Sûre de vouloir être là Oh j’ai tant cru en de belles paroles Que tes silences timides Me rassurent tout bas
Перевод песни
Я все-таки осталась одна Чтобы злить только себя Когда не Устала упрекать, те же промахи Те же ошибки, те же ошибки Я, кто защищает меня, кто бежит, кто летит Я вижу себя, сегодня Уверена, что хочет быть там. О, я так верила в красивые слова. Пусть твое робкое молчание Успокаивают меня все ниже Я, который все-таки нечестив Громоздкая, никогда не послушная Вот я и С тобой, став пером Как только ночь стала Луной Стала кошкой Я, кто защищает меня, кто бежит, кто летит Я вижу себя, сегодня Уверена, что хочет быть там. О, я так верила в красивые слова. Пусть твое робкое молчание Успокаивают меня все ниже