Etyl - Méandres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Méandres» из альбома «La Tortue» группы Etyl.
Текст песни
Je me laisse guider Par les méandres de la vie La grande roue tourne Fidèle à la loi des séries Aux grés du vent Je me cambre ou me plie Et file ma trame dans l’immense tapisserie Il y a des jours où j’me demande quand-même Si l’on récolte ce que l’on sème Si face au sort On est tous logés à la même enseigne Et si parfois les donnes s’alternent Une fois mort Dans mon aquarium Je souris qu’importe le client Je n’attends pas l’homme J’me dis que viendra le moment Où je pourrai retrouver mon écran Et continuer à voir les choses en grand Il y a des jours où j’me demande quand-même Si l’on récolte ce que l’on sème Si face au sort On est tous logés à la même enseigne Et si parfois les donnes s’alternent Une fois mort
Перевод песни
Я позволяю себе вести По извилинам жизни Колесо обозрения вращается Верный закону серий В порывах ветра Я сгибаюсь или сгибаюсь И передай мой кадр в огромном гобелене Бывают дни, когда мне все-таки интересно Если мы пожинаем то, что сеем Если перед лицом судьбы Мы все в равных условиях И если иногда данные чередуются После смерти В моем аквариуме Я улыбаюсь независимо от клиента Я не жду человека Я думаю, что придет время Где я смогу найти свой экран И продолжать видеть вещи в большом Бывают дни, когда мне все-таки интересно Если мы пожинаем то, что сеем Если перед лицом судьбы Мы все в равных условиях И если иногда данные чередуются После смерти