Etyl - Je savais? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je savais?» из альбома «Les souris» группы Etyl.
Текст песни
J’ai envie d'être grise C’est l’heure du chien-loup Ces p’tits moments glissent Sur moi marquent mes joues Je savais que tu n’viendrais pas Mais j’ai aimé faire semblant Si tu savais, combien j’ai vu D’autres comme toi mentir Tu comprendrais peut-être un peu plus Le plaisir que j'éprouve à savoir te lire Je savais que tu n’viendrais pas Mais j’ai aimé faire semblant J’n’ai pas besoin, de te maudire Mais plus rien à dire Contente toi de mes sourires Tu y verras tout le mépris que tu m’inspires Je savais que tu n’viendrais pas Mais j’ai aimé faire semblant
Перевод песни
Я хочу быть серой. Это время собаки-волка Эти маленькие мгновения скользят На меня метят мои щеки Я знал, что ты не придешь. Но мне нравилось притворяться Если бы ты знал, сколько я видел Другие, как ты, лгут Возможно, ты поймешь немного больше. Удовольствие, которое я испытываю, читая тебя Я знал, что ты не придешь. Но мне нравилось притворяться Мне не нужно, проклинать тебя Но больше нечего сказать Довольствуйся моими улыбками Ты увидишь в нем все презрение, которое внушаешь мне. Я знал, что ты не придешь. Но мне нравилось притворяться