Etyl - En L'Homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En L'Homme» из альбома «La Tortue» группы Etyl.
Текст песни
Bien sûr que d’où je suis Je ne vois pas grand chose Mais j’me dis qu’il existe Du noir, du blanc donc du rose Je crois en l’homme malgré tout Je crois en l’homme même aux fous Bien sûr que chacun espère Un peu de terre de pouvoir Que l’on rêve tout le temps de faire Selon son bon vouloir On se marche tous les uns sur les autres Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute Mais je crois en l’homme malgré tout Je crois en l’homme même aux fous Chacun sa place, son rôle à tenir Je crois en l’homme, en son avenir Bien sûr que d’où je suis Je ne vois pas grand chose Mais j’me dis qu’il existe Du noir, du blanc donc du rose Bien sûr j’doute tous les jours Puisque certains font vraiment tout pour Mais j’me dis qu’ils persistent Pour que leur contraire en bien existent En fin de compte on est pt'être tous pourris Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries Et moi je crois en l’homme malgré tout Je crois en l’homme même aux fous Chacun sa place, son rôle à tenir Je crois en l’homme en son avenir
Перевод песни
Конечно, откуда я Я не вижу много Но я думаю, что существует Черный, белый, розовый Я верю в человека, несмотря ни на что Я верю в человека даже сумасшедшим Конечно, каждый надеется Немного земли власти Что мы все время мечтаем сделать По его доброй воле Мы все друг на друга наступаем. Что бы ни случилось, мы никогда не виноваты. Но я верю в человека, несмотря ни на что Я верю в человека даже сумасшедшим Каждому свое место, свою роль Я верю в человека, в его будущее Конечно, откуда я Я не вижу много Но я думаю, что существует Черный, белый, розовый Конечно, я сомневаюсь каждый день Поскольку некоторые действительно делают все для Но я думаю, что они упорствуют Чтобы их противоположность благу существовала В конце концов, мы все гнилые. Но любовь в этом случае это было бы ерундой А я верю в человека, несмотря ни на что Я верю в человека даже сумасшедшим Каждому свое место, свою роль Я верю в человека в его будущем