Etyl - Bulle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bulle» из альбома «La Tortue» группы Etyl.
Текст песни
Va savoir ce qui nous pousse À consommer de plus en plus À être tout l’temps frustrés Nos envies deviennent besoins Je reste toujours sur ma faim Je manque donc je me plains Chacun pour soi Chacun sa bulle Persuadés que l’on avance Je sens parfois Qu’on nous manipule Trahis par nos dépendances Aujourd’hui, devenir quelqu’un D’au moins connu même pas de bien Paraît à portée d’main On se sent tellement minables Qu’on ne se croit plus responsables De c’qui s’passera demain Chacun pour soi Chacun sa bulle Persuadés que l’on avance Je sens parfois Qu’on nous manipule Trahis par nos dépendances
Перевод песни
Узнай, что толкает нас Потреблять все больше и больше Чтобы все время расстраиваться Наши желания становятся потребностями Я всегда остаюсь голодным Я скучаю, поэтому я жалуюсь Каждый за себя Каждый свой пузырь Убежденные, что мы продвигаемся вперед Я иногда чувствую Что нами манипулируют Предали наши пристрастия Сегодня стать кем-то По крайней мере, известно даже не хорошо Выглядит под рукой Мы чувствуем себя такими ничтожными Что мы больше не считаем себя ответственными О том, что произойдет завтра Каждый за себя Каждый свой пузырь Убежденные, что мы продвигаемся вперед Я иногда чувствую Что нами манипулируют Предали наши пристрастия