Etwas - Wieso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieso» из альбома «Zu Viel» группы Etwas.
Текст песни
Wir lagen auf der Wiese Mit den Sonnenblumenkernen in der Hand Da war soviel Liebe Und noch mehr was uns verband Doch du hast mich verletzt Du hattest mich versetzt Für meinen besten Freund Damals nahm ichs gar nicht wahr Doch als ich dich gestern sah Da hätt ich fast geheult Wieso kenn ich dich nicht mehr Ich sagte das nie Doch ich liebte dich so sehr Damals wars noch nicht so schwer Doch heut erreich ich dich nicht mehr Wieso kenn ich dich nicht mehr Ich erreiche dich nicht mehr Ich freute mich auf den Abend An dem ich hoffte dich zu sehn Du warst genauso schön wie früher Doch ich hatte Angst zu dir zu gehn Doch du nahmst mich gar nicht wahr Und mir war plötzlich klar Ich bin unsichtbar Ich schaute dir nur hinterher Und ich wünschte mir so sehr Dass du mich nur umarmst Wieso kenn ich dich nicht mehr Ich sagte das nie Doch ich liebte dich so sehr Damals wars noch nicht so schwer Doch heut erreich ich dich nicht mehr Wieso kenn ich dich nicht mehr Ich erreiche dich nicht mehr
Перевод песни
Мы лежали на лугу С семечками подсолнечника в руке Там было столько любви И еще то, что связывало нас Но ты обидел меня Ты меня подставил Для моего лучшего друга Тогда я вообще не воспринимал Но когда я увидел тебя вчера Так как у меня почти завыл Почему я тебя больше не знаю Я никогда не говорил этого Но я так любил тебя Тогда было не так сложно Но сегодня я больше не могу тебя видеть. Почему я тебя больше не знаю Я тебя больше не достану Я с нетерпением ждал вечера В котором я надеялся увидеть тебя Ты был так же красив, как и раньше Но я боялся идти к тебе. Но ты меня совсем не воспринимаешь И мне вдруг стало ясно Я невидим Я просто смотрел тебе вслед И мне так хотелось Что ты просто обнимаешь меня Почему я тебя больше не знаю Я никогда не говорил этого Но я так любил тебя Тогда было не так сложно Но сегодня я больше не могу тебя видеть. Почему я тебя больше не знаю Я тебя больше не достану