Etwas - Geradewegs Ins Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Geradewegs Ins Licht» из альбома «Zu Viel» группы Etwas.
Текст песни
Ich wollte nur wissen, wie es ist Und es ist ziemlich gut Irgendwer hat irgendwann gesagt Es geht sofort ins Blut Wenn die Krämpfe nachlassen Fühlst du dich echt OK Dann bist du plötzlich schwerelos Und siehst nur noch Schnee Und wir fliegen und wir fallen Im selben Augenblick Es geht nach unten, immer höher Und wir kommen nicht zurück Wir fallen und wir schweben Geradewegs ins Licht Und wir sind uns sicher OHNE GEHT ES NICHT -Es geht einfach nicht- Wir gehen auf die Reise Und kommen (n)irgendwo an Zurück will ich nicht mehr Weil ich da nicht frei sein kann Lautlos streicheln wir den Boden Denn er ist so warm Wir ziehn uns voreinander aus Und freun uns Und wir fliegen und wir fallen Im selben Augenblick Es geht nach unten, immer höher Und wir kommen nicht zurück Wir fallen und wir schweben Geradewegs ins Nichts Und wir sind uns sicher OHNE GEHT ES NICHT Und wir fliegen und wir fallen Im selben Augenblick Es geht nach unten, immer höher Und wir kommen nicht zurück Und wir fallen und wir schweben Geradewegs ins Licht Und wir sind uns sicher OHNE GEHT ES NICHT -Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Перевод песни
Я просто хотел знать, как это И это довольно хорошо Кто-то в какой-то момент сказал: Это сразу идет в кровь Когда судороги утихают Вы чувствуете себя нормально Потом ты вдруг невесомо И видит только снег И мы летим, и мы падаем В тот же миг Он идет вниз, все выше и выше И мы не вернемся Мы падаем, и мы плывем Прямо к свету И мы уверены БЕЗ ЭТОГО НЕ ОБОЙТИСЬ - Просто не получается- Мы отправляемся в путешествие И приходят (ы)где-то Назад я уже не хочу Потому что я не могу быть свободным Беззвучно ласкаем землю Ведь он такой теплый Мы раздеваемся друг перед другом И радуйся И мы летим, и мы падаем В тот же миг Он идет вниз, все выше и выше И мы не вернемся Мы падаем, и мы плывем Прямо в ничто И мы уверены БЕЗ ЭТОГО НЕ ОБОЙТИСЬ И мы летим, и мы падаем В тот же миг Он идет вниз, все выше и выше И мы не вернемся И падаем, и плывем Прямо к свету И мы уверены БЕЗ ЭТОГО НЕ ОБОЙТИСЬ - Ты мне вообще-то не нужен.-