Ettore Bastianini - Urna fatale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Urna fatale» группы Ettore Bastianini.
Текст песни
Carlo: Urna fatale del mio destino, Va, t'allontana, mi tenti invano; L'onor a tergere qui venni, e insano D'un onta nuova nol macchierò. Un giuro è sacro per l'uom d'onore; Que' fogli serbino il lor mistero. Disperso vada il mal pensiero Che all'atto indegno mi concitò. E s'altra prova rinvenir potessi? Vediam... Qui v'ha un ritratto . . . Suggel non v'é . . . nulla ei ne disse . . . Nulla promisi . . . s'apra dunque . . . Ciel! Leonora! Don Alvaro è il ferito! Ora egli viva, e di mia man poi muoia! Chirurgo: Lieta novella, è salvo! Carlo: È salvo! Oh gioia! Egli è salvo! Gioia immensa Che m'innondi il cor ti sento! Potrò alfine il tradimento Sull'infame vendicar. Leonora, ove t'ascondi? Di': seguisti tra le squadre Chi del sangue di tuo padre Ti fe' il volto rosseggiar? Ah, felice appien sarei Se potessi il brando mio Ambedue d'averno al dio D'un sol colpo consacrar ognor!
Перевод песни
Карло: Фатальная urna моей судьбы, Уходите, вы попробуете меня напрасно; Честь остаться здесь была взята, И безумный Из нового нуля я буду притворяться. Меч свят для чести; Эти листы - их тайна. Недоразумения идут не так Это жаждало меня в недостойном поступке. И нет доказательств Я могу найти его снова? Давайте посмотрим ... Вот портрет. , , Наверное, здесь нет. , , Ничего не говорила ей. , , Ничего не обещает. , , Тогда идите вперед. , , Ciel! Леонора! Дон Альваро ранен! Теперь он живет, и тогда мой человек умирает! Хирург: Хорошие новости, это безопасно! Карло: Это безопасно! О, радость! Он в безопасности! Великая радость Черт, мое сердце я чувствую! Я смогу сделать ставку на предательство Уничтожьте невинных. Леонора, где ты прячешься? Скажите, следуйте за командами Кто владеет кровью вашего отца Ваше лицо сжалось? Ах, я был бы счастлив Если бы я мог сделать свое дерьмо Оба они имеют бога Время от времени удавалось одиночное освящение!