Etta Jones - I'll Be There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be There» из альбома «Lonely and Blue» группы Etta Jones.
Текст песни
Try to win her, if you must; spend your dreams in wonder-lust. When you find she doesn’t care -- I’ll be there. When you can’t recall her name -- darling -- I still feel the same; when she’s just an old affair, I’ll be there. Build your castles in the air, follow fancies, anywhere. When those castles disappear, I’ll be waiting here. If you learn you’ve loved in vain -- you know my love will remain -- in my heart -- for you to share. I’ll be there! Oh, I’ll be there!
Перевод песни
Попытайтесь выиграть ее, если хотите; Тратите свои мечты на чудо-похоть. Когда ты находишь, ей все равно - я буду там. Когда вы не можете вспомнить ее имя - дорогая, я все равно чувствую то же самое; Когда она будет просто старым делом, я буду там. Постройте свои замки в воздухе, следуйте за фантазиями, где угодно. Когда эти замки исчезнут, я буду ждать здесь. Если вы узнаете, что вы любили напрасно - вы знаете, что моя любовь останется - в моем сердце - для вас. Я буду здесь! О, я буду там!