Etta James - Spoonful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spoonful» из альбомов «My Greatest Songs», «At Last!», «100 Years Of The Blues» и «The Chess Box» группы Etta James.
Текст песни
Now it could a spoonful of diamonds It could be a spoonful of gold Just a little spoon of your precious love will satisfy my soul Women die for that spoonful, yeah Men cry for that spoonful, yeah Women lie for that spoonful, yeah Men sad for that spoonfull, yeah Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful Yeah, it could be a spoonful of coffee It could be a spoon full of tea Not a knife, not a fork, but a spoon baby It’s good enough for me Men lie for that spoonful, yeah Women die for that spoonful, yeah You know they sad for that spoonful Now they’re quiet for that spoonful, yeah Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful Now it could a spoonful of diamonds It could be a spoonful of gold Just a little spoon of your precious love will satisfy my soul, yeah yeah Now it could be a spoonful of coffee, coffee, coffee It could be a spoon full of tea Just a little spoon of your precious love is good enough for me Now men fight for that spoonful, yeah They die for that spoonful, yeah They sad for that spoonful Now they fight for that spoonful, yeah Yeah, that spoon, that spoon, that spoonful
Перевод песни
Теперь это может быть ложка бриллиантов, Это может быть ложка золота, Только маленькая ложка твоей драгоценной любви удовлетворит мою душу, Женщины умирают за эту ложку, да. Мужчины плачут об этой ложке, да. Женщины лгут ради ложки, да. Мужчины грустят из-за этой ложки, да. Да, эта ложка, эта ложка, эта ложка, Да, это может быть ложка кофе, Это может быть ложка, полная чая, Не ножа, не вилка, а ложка, детка. Для меня этого достаточно. Мужчины лгут ради ложки, да. Женщины умирают за эту ложку, да. Ты знаешь, они грустят из-за этой ложки, Теперь они молчат из-за этой ложки, да. Да, эта ложка, эта ложка, эта ложка. Теперь это может быть ложка бриллиантов, Это может быть ложка золота, Только маленькая ложка твоей драгоценной любви удовлетворит мою душу, да, да. Теперь это может быть ложка кофе, Кофе, Кофе, Это может быть ложка, полная чая, Просто маленькая ложка твоей драгоценной любви достаточно хороша для меня. Теперь мужчины сражаются за ложку, да. Они умирают за эту ложку, да. Они грустят из-за этой ложки, Теперь они сражаются за эту ложку, да. Да, эта ложка, эта ложка, эта ложка.