Etta James - Be Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Mine» из альбомов «By the Light of the Silvery Moon» и «W-O-M-A-N» группы Etta James.
Текст песни
Be my love Be my heart Be my own So we never, ever part Be my all in all My everything Be the one wild boy who can make me sing Be my love, my heart In the ol' time, but Darling, be mine Be a kiss, ooh Night and day Be a smile that Will always stay Be a devil with the lord in your eyes Set my heart on fire, ooh, it’s paradise Be a smile, a kiss In the ol' time, but darling Be mine Just sitting here thinking of the sweet little things Ooh, that I’d want to be Don’t mind, can’t see, don’t care what you be As long as you belong to me Be my love Be my heart Be my own, so we never, ever part Be my all in all, my everything Be the one wild boy who can make me sing Be my love, my heart in the ol' time, but Darling, be mine Just sitting here thinkin' of all the sweet little things Ooh, that I’d want to be Don’t mind, can’t see, I don’t care what you be As long as you belong to me Be my love Be my heart Be my own So we never, ever part Be my all in all, my everything Be the one wild boy who can make me sing Be my love, my heart in the ol' time but Darling, be mine Ooh, but Darling, be mine
Перевод песни
Будь моей любовью, Будь моим сердцем, Будь моим. Так что мы никогда, никогда не расстанемся, Будь моим всем во всем , будь единственным диким мальчиком, который может заставить меня петь. Будь моей любовью, моим сердцем В свое время, но, Дорогая, будь моей. Будь поцелуем, у-у! Ночь и день, Будь улыбкой, которая Всегда будет оставаться, Будь дьяволом с Господом в твоих глазах, Зажги мое сердце, О, это рай, Будь улыбкой, поцелуем. В свое время, но, дорогая, Будь моей, Просто сидя здесь, думая о сладких мелочах, О, которыми я хотел бы быть. Не против, не могу видеть, не важно, кем ты являешься, Пока ты принадлежишь мне, Будь моей любовью, Будь моим сердцем, Будь моим, так что мы никогда, никогда не расстанемся, Будь моим всем во всем, моим всем, Будь единственным диким мальчиком, который может заставить меня петь. Будь моей любовью, моим сердцем в свое время, но, Дорогая, будь моей, Просто сидя здесь, думая обо всех милых мелочах, О, которыми я хотел бы быть. Не возражаю, не вижу, мне все равно, кем ты будешь, Пока ты принадлежишь мне, Будь моей любовью, Будь моим сердцем, Будь моим. Так что мы никогда, никогда не расстанемся, Станем всем моим, всем моим, Единственным диким мальчиком, который заставит меня петь. Будь моей любовью, моим сердцем в свое время, но, Дорогая, будь моей. О, Но, Дорогая, будь моей.