Etienne Daho - Where's my monkey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Where's my monkey» из альбома «Live Ed» группы Etienne Daho.
Текст песни
Ma télé est en morceaux et je n’lis plus les journaux Mon boulot me mine et mes voisins me dépriment Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon être seul Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey? Ma radio est en morceaux et j'écoute pas les ragots Bien sûr j’aime avec prudence, de peur des conséquences (sigh !) Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon être seul Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey? Je suis sûrement spécial, mon bonheur est inégal Y'à plus qu’le ciel qui s’grise et j’pique ma crise, arrrggg… Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon être seul Where are y friends, bouhh, and where’s my monkey? (Monkey talk and hysteria…)
Перевод песни
Мой телевизор на куски, и я больше не читаю газеты Моя работа моя, и мои соседи угнетают меня Где моя девушка, бу, нехорошо быть в одиночестве Где мои друзья, бух, и где моя обезьяна? Мое радио на куски, и я не слушаю сплетни Конечно, я люблю с осторожностью, опасаясь последствий (вздох!) Где моя девушка, бу, нехорошо быть в одиночестве Где мои друзья, бух, и где моя обезьяна? Я, безусловно, особенный, мое счастье неравномерно Существует больше, чем небо, которое поднимается, и я проколоваю свой кризис, arrrggg ... Где моя девушка, бу, нехорошо быть в одиночестве Где у друзей, бух, и где моя обезьяна? (Обезьянья беседа и истерия ...)