Etienne Daho - Toi + Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi + Moi» из альбома «Paris Ailleurs» группы Etienne Daho.
Текст песни
Tu es un papillon qui bouge agitant ses ailes ocre et nouge J’en reviens pas Mes tempes brûlent ma vue se trouble Si je regarde ailleurs tu vois rouge Mais panique pas Je laisse les vipères siffler sur ma tete T’en fais pas Et leurs jeux tordus me font battre en retraite T’en fais pas Que tu mordes mes lèvres en douce ou bien que tu suces mon pouce J’en reviens pas C’est fou tu es unique et intense bébé de saturne fête mes sens J’ai le coeur qui bat Comme deux torches sous la pluie nouvelle toi et moi Préparons à deux notre vie nouvelle toi et moi There’s a place lor us.. Comme deux torches dans la nuit nouvelle brûlent en secret Le désir gronde dans la nuit nouvelle dis ton secret Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas Comme deux torches dans la nuit nouvelle toi et moi Preparons à deux notre vie nouvelle et dis moi Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas There’s a place for us
Перевод песни
Ты бабочка, которая движется, размахивая крыльями охра и нуга Не могу поверить. Мои виски горят, мой взгляд мутится Если я посмотрю в другом месте, ты увидишь красный Но паника не Я позволяю гадюкам шипеть на моей голове. Беспокойся И их кривые игры заставляют меня отступать Беспокойся Прикуси мои губы или пососи мой большой палец. Не могу поверить. Это безумие ты уникальный и интенсивный ребенок Сатурна празднует мои чувства У меня сердце бьется Как два факела под новым дождем ты и я Давай готовиться к нашей новой жизни, ты и я - Спросил ЛОР ус.. Как два факела в новую ночь горят тайно Тоска гремит в ночи новой скажи свой секрет Все, что хочешь, все, что не хочешь Как два факела в новой ночи ты и я Давайте приготовимся к нашей новой жизни и расскажем мне Все, что хочешь, все, что не хочешь Это место для нас