Etienne Daho - Laisse Tomber Les Jaloux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse Tomber Les Jaloux» из альбома «La Notte La Notte» группы Etienne Daho.
Текст песни
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt J’préfère tes gestes Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller Laisse tomber les jaloux, montrons-nous Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe Laisse tomber les jaloux, montrons-nous Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt J’préfère tes gestes Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt J’préfère tes gestes J’préfère tes gestes J’préfère tes gestes Laisse tomber les jaloux, montrons-nous Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe Laisse tomber les jaloux, montrons-nous Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux Laisse tomber les jaloux
Перевод песни
Я тебя ищу, я тебя нахожу, там слишком много людей. Ночной клуб, Текила, я напиваюсь, я слишком много говорю, слишком много К чему слова, смущают меня скорее Я предпочитаю твои жесты. Ночной клуб, медленнее ча-ча, ты опрокинулся, я не из дерева Ночной клуб, медленнее ча-ча, ты опрокинулся, я не дрова, дрова Огни гуляют и не единственные, я позволяю себе Я отпускаю себя, медленно, я отпускаю себя Оставь ревнивцев, покажем Так как мы хороши, мир может смотреть на нас, независимо от того, Оставь ревнивцев, покажем Раз уж мы в порядке, оставайся здесь, еще один танец, еще один танец. К чему слова, смущают меня скорее Я предпочитаю твои жесты. Я тебя ищу, я тебя нахожу, там слишком много людей. Ночной клуб, Текила, я напиваюсь, я слишком много говорю, слишком много К чему слова, смущают меня скорее Я предпочитаю твои жесты. Я предпочитаю твои жесты. Я предпочитаю твои жесты. Оставь ревнивцев, покажем Так как мы хороши, мир может смотреть на нас, независимо от того, Оставь ревнивцев, покажем Раз уж мы в порядке, оставайся здесь, еще один танец, еще один танец. Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей Отпусти ревнителей