Etienne Daho - Jack Tu N'es Pas Un Ange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jack Tu N'es Pas Un Ange» из альбома «La Notte La Notte» группы Etienne Daho.
Текст песни
Le port est à deux pas d’ici Les marins boivent sans souci Mais un drame se trame Cachez-vous, brave dame, Car un homme sans âme Voudrait bien vous faire tâter d’son arme Dans ce quartier louche, mal famé Où se cachent des loups affamés Une fille blanche et grasse, A l’ombre d’une impasse, Brave pour quelques passes Le danger qui rôde et qui la glace Humm, Jack, tu n’es pas gentil Pas de chance, Jack la repère Et l’empoigne d’une main de fer Elle cède sous la force De ses assauts féroces Implorant la clémence Tandis qu’il la rosse avec démence, Sorti tout droit de l’enfer Ce monstre légendaire Fera la une des colonnes Une fois de plus, l'éventreur déconne Humm, Jack, tu n’es pas gentil
Перевод песни
Гавань находится в двух шагах отсюда Моряки пьют без проблем Но драма Спрячься, храбрая леди, Для бездушного человека Хотели бы вы почувствовать его оружие В этом теневом округе, плохо известном Где голодные волки прячутся Толстая белая девочка, В тени тупика, Храбрый за несколько проходов Опасность, которая скрывается и льда Хамм, Джек, ты не милый Не повезло, Джек вытаскивает ее И хватает его железной рукой Это под силу От его жестоких нападений Имплантация снисходительности Пока он ехал с безумием, Выпущено из ада Этот легендарный монстр Сделает один из столбцов Еще раз, разъединитель Хамм, Джек, ты не милый