Etienne Daho - Affaire classée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Affaire classée» из альбома «Live Ed» группы Etienne Daho.
Текст песни
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère Magie rompue, affaire foutue, affaire classée J’peux pas dormir, au plafond, les yeux collés, à l’envers Magie rompue, affaire foutue, affaire glaçée Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards émus, nos baisers goulus Ne plus regarder en arrière, puisqu’en deux mots j’ai perdu l’affaire Sens abusés, désabusé, affaire glaçée Ne plus r’penser, ne plus r’penser, l’allégresse émue des âmes perdues Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regard émus, nos baisers goulus J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère Moi qui pensais jamais pouvoir de toi m’passer.
Перевод песни
Я не могу спать, у меня нервы, почему у тебя больше очарования, больше тайны Магия сломана, дело foutue, дело классифицировано Я не могу спать на потолке, глаза склеены, перевернуты Сломанная магия, гребаное дело, замороженное дело Чтобы больше не награждать, больше не вознаграждать, наши взгляды, наши доверчивые поцелуи Не оглядывайтесь назад, так как в двух словах я потерял дело Оскорбленное, разочарованное, замороженное дело Больше не вознаграждать, больше не вознаграждать, радостной радости потерянных душ Больше не вознаграждать, больше не вознаграждать, нашего взгляда, наших поцелуев Я не могу спать, у меня нервы, почему у тебя больше очарования, больше тайны Я никогда не думал, что ты сможешь пройти мимо меня.