Eths - Rutsah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rutsah» из альбома «Soma» группы Eths.
Текст песни
Un crÈpitement fait vibrer les tempes. Il impÈrialise la perception. Seul, dans les pas de mon ombre sur le chemin je vais… La vie va et vient, cette masse en action haletante. Troupeau bestial qui vit son instant, profite du moment. Je la sens, la devine dans mon rÈveil obscur. Seul, mince, un rayon clair parcours la piÕce. Il me dÈgoØte, les cloches sonnent. Je suis pourtant comme eux. Je vois ces treize nouvelles heures. A passer dans ma semence sordide. Leur songe sophistiquÈincarcÕre lentement. Mon esprit calcinÈ, divergent. Je me lÕve et m’habille, embrasse ma femme et ma fille. Ma peau diurne me sert un peu. Le trou quotidien s’ouvre. Sauvez-moi. Je me revois enchaÍnÈÞma chaise. Ils allument les feux, les cloches continuent Þsonner. J’entends chanter des litanies. Mes pieds sont rÈduits en cendres. Mes muscles craquent, ma moelle et mon sang sifflent. Ma chair se consume comme du cuir rÈtrÈcit. Deux bÁtons dessÈchÈs et noircis. Les os de mes jambes pendent au dessus des flammes. Qui montent, bientÒt lapent mes cheveux. Ma tÉte est une boule de mÈtal en fusion. Mes yeux Ètincellent puis fondent dans leurs orbites. Si j’ouvre la bouche, je bois du feu. Si je la ferme le feu est Þl'intÈrieur et pourtant. Les cloches sonnent toujours. Sauvez-moi! Je me situe entre les derniÕres limites de la partie humaine. Et les frontiÕres de la vie supÈrieure. Je ne connais pas les heures. Mon Lucifer latent bourdonne Þl'ombre de mon ouie. La tÉte cornÈe, chantonne de sombres liturgies. Je ne fuis, je ne puis. Je ne suis pas fou ni loup. J’entends sa rÈvolte lucifÈrienne. Il rÕgne. Il fait route vers le monde depuis que le monde est monde. Je m’exÈcute Þsa voix, il me nomme le sens occulte de son Èmoi. A sa vue, je vomirais de peur tant son tronc est large et froid. Il supplante ma couche dÈrobant bible et crucifix. Vers minuit mon esprit se morcelle car je dois dÈfier dieu. Je suis promis Þla vie Èternelle je fais ces choses tant que je peux. Tant qu’il m’appelle. Je ne connais pas les heures. Mon Lucifer sort du trou, noire lumiÕre. Sa voix bestiale me dicte et m'Ètreint. Je me fends en deux nous ne faisons plus qu’un. Dans cette lumiÕre, tu seras Þmoi aux siÕcles des siÕcles. Les tÈnÕbres seront les tÈmoins de notre union. Et les foudres du ciel seront nos cierges. Je possÕde, j’embrase nos Ètreintes par l’extrÉme onction. Moi, le fiancÈde la perdition. Mon existence dÈvorÈe de l’anathÕme. Aime moi sur l’autel brØlant du blasphÕme.
Перевод песни
Крепит вибрирует виски. Это навязывает восприятие. Один, по стопам моей тени по дороге, куда я иду ... Жизнь приходит и уходит, эта масса в трусах. Бестиальное стадо, которое живет своим моментом, использует момент. Я чувствую это, угадываю это в моем темном пробуждении. Один, тонкий, прозрачный луч пробегает по комнате. Меня это отвратительно, звон колоколов. Однако я их похож на них. Я вижу эти тринадцать новых часов. Пройти в моем грязном семени. Их мечта медленно изощренна. Мой обожженный ум расходится. Я встаю и одеваюсь, целую жену и дочь. Моя дневная кожа мне немного помогает. Открывается дневное отверстие. Спаси меня. Я помню стул enchainnma. Они зажигают огонь, колокола продолжают звучать. Я слышу скандирование ектении. Мои ноги сводятся к пеплу. Мои мышцы трескаются, мой мозг и мой свисток. Моя плоть потребляет себя как кожа. Две сушеные и почерневшие палочки. Кости моих ног висят над огнем. Кто придет, скоро прикрою мои волосы. Моя голова - это расплавленный металлический шар. Мои глаза сверкают, а затем тают в их гнезда. Если я открою рот, я пью огонь. Если я закрою его, огонь внутри и еще. Колокола все еще звонят. Спаси меня! Я между последними пределами человеческой части. И границы превосходной жизни. Я не знаю часов. Мой скрытый Люцифер гудит в тени моих ушей. Главный корни, поет темные литургии. Я не могу, я не могу. Я не сумасшедший или волк. Я слышу его восстание Люцифера. Он царствует. Он путешествовал по миру, так как мир - это мир. Я исполняю его голос, он называет меня оккультным смыслом его Эмои. При его взгляде я вырвался из страха, когда его сундук был широким и холодным. Он вытеснил мой слой библейских и распятий. К полуночи мой ум распадается, потому что я должен бросить вызов Богу. Мне обещана вечная жизнь, я делаю все это, насколько могу. Пока он меня зовет. Я не знаю часов. Мой Люцифер выходит из ямы, черный свет. Его зверский голос диктует и обнимает меня. Я разделился на два, мы один. В этом свете вы станете мне на протяжении веков. Тщетности станут свидетелями нашего союза. И громы небесные будут нашими сухожилиями. Я обладаю, я обнимаю наши объятия по крайней мере. Я, невеста погибели. Мое существование поглощает анафему. Люби меня на пылающем алтаре богохульства.