Eths - Adonaï текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adonaï» из альбома «III» группы Eths.
Текст песни
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï, Seigneur, grand Dieu admirable, secourez nous, votre serviteur. Tout indigne que je sois, délivrez moi de tout danger, de la mort de l'âme et de celle du corps, des embuches de mes ennemis tant visibles qu’invisibles. Dieu, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth. Mon idole ne me répond pas. Mon seigneur ne me sauve pas. Je suis en ville de Juda Venue adorer le roi Adorer le roi. J’occupe mes pensées de lui Magnificat, le saint des humains semblable à l’agneau, prophète inéluctable. Le devoir autour de ma bouche. L’ouverte sévère, sèche en attente d'épées, de flèches que je ne crains Ni diable, ni magicien je n’adore, je ne veux que toi. Mon idole ne me répond pas Mon seigneur ne me sauve pas. Je suis en ville de Juda Venue adorer le roi Adorer le roi. Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï. Mon idole ne me répond pas Mon seigneur ne me sauve pas. Je suis en ville de Juda Venue adorer le roi Adorer le roi Adorer le roi. Mon idole ne me répond pas Mon seigneur ne me sauve pas. Je suis en ville de Juda Venue adorer le roi Adorer le roi. Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï. Levez-vous Jérusalem, soyez toute brillante de clarté car votre lumière est venue. La gloire du Seigneur s’est levée pour vous. Voilà que les ténèbres couvriront la terre et qu’une nuit sombre enveloppera les peuples mais le seigneur se lèvera sur vous et sa gloire éclatera en vous. Les nations marcheront à la lueur de votre lumière et les rois à la splendeur qui se lèvera de vous. Levez les yeux et regardez autour de vous, depuis la nuit des temps ne voyez-vous pas que les troupeaux meurent, au plus ils meurent au plus ils croient. Moi j’ai tellement mal que je n’y crois plus, moi j’ai tellement de peine que je ne pleure plus. Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï, My Lord, great God, heavenly, please help me out, keep me I am your slave. Unworthy as I can be deliver me from all danger, from my deadly soul and my body flesh, pitfalls of my enemies, visible invisible. God, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth. My idol never release My Lord never answer I am in the Judah’s city Came to embrace the King Embrace the king. I keep my thoughts busy of him Magnificat, Holy loves humans, appears like the lamb, prophet! We’re waiting for you Duty around my mouth. My holes dry expecting swords, Arrows, no fear, no hell, no wizard I adore, I do want you. My idol never release My Lord never answer I am in the Judah’s city Came to embrace the King Embrace the king. Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï. My idol never release My Lord never answer I am in the Judah’s city Came to embrace the King Embrace the king. Embrace the king. Now arise Jerusalem, be all brilliant of clarity cause your light has come. The glory of the Lord has risen for you. Now the darkness covers the earth and a dark night will wrap peoples but the Lord will raise upon you and his glory will blind in you. The nations will walk in the glow of your light and the kings to the brightness that raises of you. Lift your eyes and look all around, Since time immemorial, can’t you see flocks are dying, the more they die the more they believe. I suffer terribly from His purposes, I can’t cry anymore.
Перевод песни
Барнаса, Лиутас, Бучелла, Агла, Тетраграмматон, Адонай, Господь, великий Бог, позволь нам быть твоим слугой. Недостойный, как и я, избавить меня от всей опасности, от смерти души и от тела, от мук моих врагов, видимых и невидимых. Бог, Эли, Элой, Эла, Агла, Адонай, Саббаот. Мой кумир не отвечает мне. Мой господин меня не спасает. Я в городе Иудее Придя, чтобы обожать короля Обожайте царя. Я занимаюсь своими мыслями о нем. Магнификат, святой человек, похожий на Ягненок, неизбежный пророк. Обязанность у меня во рту. Суровое открытое, сухое ожидание мечей, стрел, которые я не боюсь Ни дьявол, ни волшебник, которого я обожаю, я хочу только тебя. Мой кумир не отвечает мне Мой господин не спасает меня. Я в городе Иудее Придя, чтобы обожать короля Обожайте царя. Барнаса, Лиутас, Бучелла, Агла, Тетраграмматон, Адонай. Мой кумир не отвечает мне Мой господин не спасает меня. Я в городе Иудее Придя, чтобы обожать короля Обожайте короля Обожайте царя. Мой кумир не отвечает мне Мой господин не спасает меня. Я в городе Иудее Придя, чтобы обожать короля Обожайте царя. Барнаса, Лиутас, Бучелла, Агла, Тетраграмматон, Адонай. Встаньте в Иерусалим, будь ярким светом, потому что ваш свет пришел. Слава Господа возросла для вас. Тьма будет покрывать землю, и темная ночь обернется Народы, но господин восстанет на вас, и слава Его врывается в вас. Народы будут ходить по свету вашего света, а цари - к великолепию Который будет расти от вас. Поднимите глаза и оглянитесь вокруг, с самого начала, разве вы не видите, что стада умирают, тем больше они умирают, тем больше они верить. Мне так плохо, что я больше этому не верю, мне очень жаль, что Я больше не плачу. Барнаса, Лиутас, Бучелла, Агла, Тетраграмматон, Адонай, Мой Господь, великий Бог, небесный, пожалуйста, помоги мне, держи меня Я твой раб. Недостойный, поскольку я могу избавиться от всей опасности, от моей смертельной души и тела моего тела, от ловушек моих врагов, невидимых. Бог, Эли, Элой, Эла, Агла, Адонай, Саббаот. Мой кумир никогда не выпускает Мой Господь никогда не отвечает Я в городе Иудеи Пришел, чтобы обнять короля Обнимите царя. Я продолжаю думать о нем Magnificat, Святой любит людей, кажется, как ягненок, пророк! Мы ждем вас Обязанность вокруг моего рта. Мои отверстия сухие, ожидая мечей, Стрелы, ни страха, ни черта, ни волшебника, которого я обожаю, Я хочу тебя. Мой кумир никогда не выпускается Мой Господь никогда не отвечает Я в городе Иудеи Пришел, чтобы обнять короля Обнимите царя. Барнаса, Лиутас, Бучелла, Агла, Тетраграмматон, Адонай. Мой кумир никогда не выпускает Мой Господь никогда не отвечает Я в городе Иудеи Пришел, чтобы обнять короля Обнимите царя. Обнимите царя. Возьмите Иерусалим, будьте блестящими ясности, потому что ваш свет наступил. Слава Господа возросла для вас. Теперь тьма покрывает землю, и темная ночь обернет народы, но Господь воздвигнет вас, и слава Его ослепнет вас. Народы будут ходить в свете света и царей до яркости Что поднимает вас. Поднимите глаза и посмотрите вокруг, С незапамятных времен, разве вы не видите больше они верят. Я страшно страдаю от Его целей, Я больше не могу плакать.