Ethel Waters - Oh Daddy - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Daddy - Original» из альбома «Ethel Waters Selected Favorites Volume 6» группы Ethel Waters.
Текст песни
Waters Ethel Miscellaneous Oh, Daddy Just like a flower, I am fading away, The doctor calls to see me 'most every day, But he don’t do me no good; Why? Because I’m longing for you. And if you care for me, You will listen to my plea: Oh, Daddy, look what you’re doing, look what you’re doing! Oh, Daddy! You with you fooling; Think what you’re losing, Oh, all the little lovings that I gave for you, It’s going to make you feel awfully blue, When you miss me and long to kiss me, You’ll regret the day that you ever quit me. Oh, Daddy, Think when you’re all alone, Why, you’ll want me, just wait and see, But there’ll be someone else making love to me! Then, Daddy! Daddy! You won’t have no lover at all. Oh, Daddy, look what you’re doing, look what you’re doing! Oh, Daddy, You with your fooling, Think what you’re losing, All the little lovings that I gave for you; It’s going to make you feel awfully blue, When you miss me and long to kiss me, You’ll regret the day that you ever quit me. Oh, Daddy, Think when you’re all alone, Why, you’ll want me, just wait and see, But there’ll be someone else making love to me! Then, Daddy! Daddy! You won’t have no lover at all. Just like a flower, why, I’m fading away, The doctor calls to see me 'most every day, But he don’t do me no good. Why? Because I’m lonesome for you. And if you care for me, Then you will listen to my plea. Oh, Daddy! Look what you’re doing! Look what you’re doing! Oh, Daddy! You with your foolin', Think what you’re losin', All the little love I gave you, Is going to make you feel so awfully blue, When you miss me and long to kiss me, You’ll curse the day that you ever quit me. Oh, Daddy, think when you’re all alone; You’ll just want me, just wait and see, But there will be someone else making love to me! Then Daddy, Daddy, you won’t have no mama at all. Oh, Daddy! Look what you’re doing! Look what you’re doing! Oh, Daddy! You and your foolin', Think what you’re losin', All the little love I gave you. Is going to make me feel so awfully blue, When you miss me and long to kiss me, You’ll curse the day that you ever quit me. Oh, Daddy, think when you’re all alone, You know that you are getting old, You’ll miss the way I baked your jellyroll! Then, Daddy! Daddy! You won’t have no mama at all.
Перевод песни
Воды Этель Разное О, папа Как цветок, я угасаю, Доктор звонит, чтобы увидеть меня «каждый день», Но он не делает мне ничего хорошего; Зачем? Потому что я стремлюсь к тебе. И если вы заботитесь обо мне, Вы будете слушать мою просьбу: О, папочка, посмотри, что ты делаешь, посмотри, что ты делаешь! О, папа! Ты с тобой обманываешь; Подумайте, что вы теряете, О, все маленькие любви, которые я дал тебе, Это заставит вас чувствовать себя ужасно синим, Когда вы скучаете по мне и долго целуете меня, Вы пожалеете о том, что вы бросили меня. О, папа, Подумайте, когда вы одиноки, Почему ты хочешь меня, просто подожди и посмотри, Но будет кто-то другой заниматься с тобой любовью! Тогда, папа! Папа! У вас совсем не будет любовника. О, папочка, посмотри, что ты делаешь, посмотри, что ты делаешь! О, папа, Вы с вашим дураком, Подумайте, что вы теряете, Все маленькие любви, которые я дал вам; Это заставит вас чувствовать себя ужасно синим, Когда вы скучаете по мне и долго целуете меня, Вы пожалеете о том, что вы бросили меня. О, папа, Подумайте, когда вы одиноки, Почему ты хочешь меня, просто подожди и посмотри, Но будет кто-то другой заниматься с тобой любовью! Тогда, папа! Папа! У вас совсем не будет любовника. Как цветок, почему, я угасаю, Доктор звонит, чтобы увидеть меня «каждый день», Но он не делает мне ничего хорошего. Зачем? Потому что я для тебя одинока. И если вы заботитесь обо мне, Тогда вы послушаете мою просьбу. О, папа! Посмотри, что ты делаешь! Посмотри, что ты делаешь! О, папа! Ты с твоим дураком, Подумайте, что вы losin ', Вся небольшая любовь, которую я тебе дал, Я собираюсь заставить вас чувствовать себя так ужасно синим, Когда вы скучаете по мне и долго целуете меня, Ты проклинаешь тот день, когда ты бросишь меня. О, папа, подумай, когда ты совсем один; Ты просто хочешь меня, просто подожди и посмотри, Но будет кто-то другой заниматься с тобой любовью! Тогда папа, папочка, у тебя совсем не будет мамы. О, папа! Посмотри, что ты делаешь! Посмотри, что ты делаешь! О, папа! Ты и твоя глупость, Подумайте, что вы losin ', Вся небольшая любовь, которую я тебе дал. Я собираюсь заставить меня чувствовать себя так ужасно синим, Когда вы скучаете по мне и долго целуете меня, Ты проклинаешь тот день, когда ты бросишь меня. О, папа, подумай, когда ты совсем один, Вы знаете, что вы стареете, Вы пропустите, как я испекла ваш джевелл! Тогда, папочка! Папа! У вас совсем не будет мамы.