Eternity X - The Confession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Confession» из альбома «The Edge» группы Eternity X.
Текст песни
«Forgive me Father, for I am about to sin» «My God» Smiling like a glad man Frowning like a sad man Feeling like a goddamn fool It’s a con game And they say that God will forgive me Amnesty for repenting here How can he? Hello father, Father please help me, Tell me that God will forgive me now! Listen closely! Forgive me father I have sinned I did another preacher in at confession What’s the matter now? Mr. Holier than thou Self righteous fool I’ll show you religion And justice Was about 3 years ago I had a daughter, 12 years old She was my life My essence Taught her to obey the cross The Father, Son, and the Holy Ghost And the Good Book And your type She became his virgin prize Dead and raped and sacrificed! Behind closed doors In darkened rooms I’m so sick and tired Hypocritical liars You! So you speak for God here? What does he say now? Is he gonna help you? Will he forgive… me? Father I see you wanna know what lies behind this icy stare Don’t dig my head for remorse in this, trust me it’s not there I’d rather talk about you and where you fit in this And why you all act like God and all that pertains to it You say that you speak in his name but how can you forgive The rapists and the killers? I don’t believe God ever did What I need to know here is why God only talks through you I can assure you, Mr. Holy Man, God talks to me too Just not in a million dollar church with gold frames He speaks to me any place, to God it’s all the same Have you heard enough information? Hey father are you afraid of me? You should be I’ve said all that I need to! Thank you for letting me speak my peace It’s a wonder Get down on your knees! That’s right you better plead, it’s the last time You will pray Tell me do, do you forgive me? Tell me do, do you still love me father? I need to know Has my soul been sold? Is God here with you? Does he love me? Does he love me? Does he love me, too? Confession’s over…
Перевод песни
«Прости меня, Отец, ибо я вот-вот согрешу» "Мой Бог" Улыбается, как счастливый человек Нахмурился, как грустный человек Чувство дурака Это игра-головоломка И они говорят, что Бог простит мне Амнистию за покаяние здесь Как он может? Привет, отец, Отец, пожалуйста, помогите мне, Скажи мне, что Бог простит меня сейчас! Слушайте внимательно! Прости меня, отец, я согрешил Я сделал еще одного проповедника на исповеди Что теперь? Мистер Холйер, чем ты Самого праведный дурак Я покажу вам религию И справедливость Было около 3 лет назад У меня была дочь, 12 лет Она была моей жизнью Моя сущность Научил ее подчиняться кресту Отец, Сын и Святой Дух И хорошая книга И ваш тип Она стала его девственной наградой Мертвые, изнасилованные и приносимые в жертву! За закрытыми дверями В затемненных комнатах Я так устал Лицемерные лжецы Вы! Итак, вы говорите для Бога здесь? Что он сейчас говорит? Он вам поможет? Он простит ... меня? Отец, я вижу, ты хочешь знать, что лежит за этим ледяным взглядом Не копай голову за раскаяние в этом, поверь мне, что там нет Я бы лучше поговорил о вас и о том, где вы вписываетесь в это И почему вы все действуете как Бог и все, что относится к нему. Вы говорите, что говорите от его имени, но как вы можете простить Насильники и убийцы? Я не верю, что Бог когда-либо делал Мне нужно знать, почему Бог говорит только через вас Я могу заверить вас, мистер Святой человек, Бог тоже со мной разговаривает Только не в миллионной церкви с золотыми рамами Он говорит мне в любом месте, к Богу все равно Вы слышали достаточно информации? Эй, отец, ты меня боишься? Вы должны быть Я сказал все, что мне нужно! Спасибо, что позволили мне говорить мой мир Это чудо Спуститесь на колени! Правильно, вам лучше умолять, это последний раз Вы будете молиться Скажи мне, ты меня простишь? Скажи мне, ты все еще любишь меня, отец? Мне нужно знать Разве моя душа была продана? Бог здесь с вами? Он любит меня? Он любит меня? Он тоже любит меня? Исповедь ...