Eternity X - A Day in Verse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Day in Verse» из альбома «The Edge» группы Eternity X.
Текст песни
I walk alone, endless seas of souls around me His face it told of the mad existence, a silent story And just how they took him, they tore a free soul down Didn’t leave a trace And how he sat and faced it, he didn’t make a sound And I watched in silence as… Tears fell like rain, the world went insane around him All those times I wondered where we were going then Out here it never changed, unlock these chains that bind me Oh the world, why is it so hard to understand? She looks out from high above the dark and cold streets There in her room she waits in riches for something to happen Money can’t heal her, the hole she feels inside (One step closer) Staring into God’s eyes, she says her last goodbye, then jumps to the cure as… Tears fall like rain, eyes filled with sadness, I see A world in struggle for its very soul And the preachers they all pray, looking for some salvation I can’t see how we made it through yesterday And tears fall like rain, those child-like hopes of being happy Seem overshadowed by a distant cry Salvation never came, to those of us who saw the story We must always close our eyes and look the other way… Passive pretense, killing license, witnesses sworn to silence Was it meant to be this way? Losing, falling, satan calling, threatening your one and only Drowning in your own sorrow, wasting away All my fears, they are coming And this lonely life I’m condemned to live It can be your home forever… Losing patience, warring nations, drug infested correlation Is it the life you feel? Victim’s silence, caring violence, doctor assisted suicide And here you are sitting, you’re wasting away All my fears they are calling And this world upon my screen, it will be my home forever… They speak again, one last time he spoke the words He said, «I'll be there, just close your eyes, remember always» Then there was a silence where the dream went here, it was over then Another love gone, another heart to heal Hold yours forever! And tears fall like rain, worlds apart they sit and wonder How things could get so wrong when they were fine This world it seems insane, all these dreams are left behind them Does it matter where or why, anyway? And it will be okay, things will be all right tomorrow Afterall, we made it through yesterday…
Перевод песни
Я иду один, бесконечные моря душ вокруг меня. Его лицо рассказывало о безумном существовании, тихой истории И как они его взяли, они разорвали свободную душу Не оставил след И как он сидел и смотрел на него, он не издавал звука И я молча смотрел, как ... Слезы падали, как дождь, мир сошел с ума Все эти времена я задавался вопросом, куда мы идем тогда Здесь он никогда не менялся, разблокировать эти цепи, которые связывают меня О, мир, почему так трудно понять? Она смотрит сверху высоко над темными и холодными улочками Там в ее комнате она ждет богатства, чтобы что-то случилось Деньги не могут излечить ее, дыру, которую она ощущает внутри (На один шаг ближе) Взглянув в глаза Божьему, она говорит, что прощается с ней, затем прыгает на лечение в виде… Слезы падают, как дождь, глаза наполнены грустью, я вижу Мир в борьбе за свою душу И проповедники, которых они все молят, ищут спасения Я не могу понять, как мы это сделали вчера И слезы падают, как дождь, эти детские надежды быть счастливыми Кажется, ослепленный дальним криком Спасения так и не было, тем, кто видел историю Мы должны всегда закрывать глаза и смотреть в другую сторону ... Пассивное притворство, убийство лицензии, свидетели, присягнутые к молчанию Было ли это так? Потеря, падения, сатаны, угрожая вашему единственному Утопление в твоей собственной горе, расточительствование Все мои страхи, они идут И эту одинокую жизнь я обречен жить Это может быть ваш дом навсегда ... Потеря терпения, воюющих стран, корреляция наркотиков Это жизнь, которую вы чувствуете? Тишина жертвы, забота о насилии, врач помог самоубийству И вот вы сидите, вы тратите впустую Все мои страхи, которые они зовут И этот мир на моем экране, это будет мой дом навсегда ... Они снова говорят, в последний раз он говорил слова Он сказал: «Я буду там, только закрой глаза, помни всегда» Затем была тишина, где сон пошел сюда, и тогда Еще одна любовь ушла, другое сердце, чтобы исцелить Держись навсегда! И слезы падают, как дождь, миры друг от друга сидят и удивляются Как все может быть так неправильно, когда они были в порядке Этот мир кажется сумасшедшим, все эти мечты остались позади Неважно, где и почему, во всяком случае? И все будет хорошо, завтра все будет хорошо. В конце концов, мы сделали это вчера ...