Eternia - Pass That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pass That» из альбома «At Last Instrumentals» группы Eternia.
Текст песни
When I was ten I prayed to God I wouldn’t sin again Raced around the church walls like a flowerbed Too aware for my age of what the pastor said Bred guilt in me, yep, for every time he’d break the bread My mother on her knees for hours dyin' to repent Tryin' to make sure we don’t end up where our father went Or we’ll go to Hell to burn slow My father the apostle if you ask him though, whoa Yep, that’s right, he got a saint for a wife More than he bargained for, he’s livin' in the street life And opposites attract like bugs to streetlights He was like, «She knew the rules and broke 'em like headlights» Aight, so one plus one, that equals three babies One pops that’s crazy, one church lady One restraining order, one shotgun, and maybe or not We got a riot on our hands with the cops And that’s when I’d pop up, the strip locks down My mother would run for cover with her brother outta town My God the only father I got that hold me down So I kneel beside the bed and pray every night now Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Pass the bling, pass the buck, pass that She wake up every morning like it was her last Passed on the breakfast, pass the peter flask Pass that she wanna escape like quick fast Had an uncle with hands that passed through her underpants She pass on class with boys harass for ass She’d rather hang out by gas stations for the cash Pass time went from gym to gym to crack Any last resort she’ll get her hands on that And the classmates laugh and ask her why she’s so fast She pass 'em like she don’t hear 'em yap behind her back 16 little thing layin' on her back She figure they gonna take so why not pay for that They finance everything she need to relax A relapse, an overdose, trip an ambulance The doctor’s send her back to mom where she slack Her momma too busy runnin' that double shift, dad Her pops she only know from pictures in the glass Her younger sister found her dead in her bed where she had passed Cause Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Hop, break, roll, pass Pass the bling, pass the buck, pass that When you say you’re born poor, born last That’s the pass You blame your mom your brother and dad That’s the pass You say you ain’t never had a chance That’s the pass Pass the bling, pass the buck, pass that When you say you’re set up to come last That’s the pass Left your fam, dropped class That’s the pass Say that you was given the shaft That’s the pass Pass the bling, pass the buck, pass that
Перевод песни
Когда мне было десять, я молился Богу, чтобы я больше не грешил, Мчался вокруг церковных стен, как клумба, Слишком понимая мой возраст того, что сказал пастор, Вызывал во мне чувство вины, да, каждый раз, когда он ломал хлеб. Моя мать часами стояла на коленях, пытаясь раскаяться, Пытаясь убедиться, что мы не окажемся там, куда пошел наш отец, Или мы отправимся в ад, чтобы медленно сгореть. Мой отец-апостол, если вы спросите его, уоу, Да, верно, у него есть святой для жены Больше, чем он рассчитывал, он живет в уличной жизни, А противоположности притягиваются, как жуки к уличным фонарям. Он такой: "она знала правила и нарушила их, как фары"» Да, один плюс один, это три ребенка, Один сумасшедший, одна церковная леди, Один запретительный приказ, один дробовик, а может и нет. Мы устроили бунт с копами, И тогда я выскочил, стриптиз закрылся. Моя мать бежала бы в укрытие со своим братом из города. Мой Бог - единственный отец, который удерживает меня. Я стою на коленях у кровати и молюсь каждую ночь. Хоп, брейк, ролл, пасс, Хоп, брейк, ролл, пасс, Хоп, брейк, ролл, Пасс, пасс, проход, блин, проход, Бакс, проход, проход Она просыпается каждое утро, как будто ее последний Раз передали на завтрак, передают проход Питеру фляжку, Что она хочет сбежать, как быстро, У дяди с руками, которые прошли через ее трусы, Она проходит по классу с парнями, домогаются за задницу. Она предпочла бы тусоваться на автозаправочных станциях ради наличных денег, время проходило от спортзала до спортзала, чтобы взломать любое последнее средство, она возьмет это в свои руки, а одноклассники смеются и спрашивают ее, почему она так быстро проходит мимо них, как будто она не слышит, как они хлопают за спиной, 16 маленьких вещей лежат на спине, она думает, что они возьмут, так почему бы не заплатить за это? Они финансируют все, что ей нужно, чтобы расслабить Рецидив, передоз, вызвать скорую. Доктор отправил ее обратно к маме, Где она прихлопнула маму, слишком занятой беготней, папа. Ее папа, она знает только по фотографиям в стекле, Ее младшая сестра нашла ее мертвой в своей постели, где она прошла, Потому что Хоп, брейк, ролл, пасс, Хоп, брейк, ролл, пасс, Хоп, брейк, ролл, Пасс, пасс, блин, пасс, Когда ты говоришь, что родился бедным, родился последним, Это пас, Ты винишь свою маму, своего брата и отца, Это пасс. Ты говоришь, что у тебя никогда не было шанса, это пропуск, пропуск, пропуск, пропуск, когда ты говоришь, что ты готов прийти последним, это пропуск, оставленный твоей семьей, пропуск, это пропуск, говорят, что тебе дали вал, это пропуск, пропуск, пропуск, пропуск, пропуск, пропуск.