Eternal - This Love's For Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Love's For Real» из альбома «Always And Forever» группы Eternal.
Текст песни
It’s alright (Let's go, oh baby, let’s go) Hold tight (Let's go, oh baby, let’s go) Tonight (Let's go, oh baby, let’s go) You’re gonna love what you feel Baby you’re the one I need tonight And I wish upon a star (Don't you know that) All the time I dreamed about you Baby I can give you what you want now boy tonight Oh baby I’m not like all the rest I really care for you baby And a boy like you Deserves only the best It’s alright, alright We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry You’re gonna love what you feel, yeah I know you suffered way too long boy Don’t you see I have the cure I could help your heart recover Listen baby 'coz you know that I can give you What you never had before Oh baby I dedicate my love to you I will be there for you baby You know that I’ve bene waiting For a boy like this It’s alright (alright) We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry You’re gonna love what you feel It’s alright (alright) We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry You’re gonna love what you feel (Oh baby, let’s go) (x8) Ooh Tonight, oh baby I’m not like all the rest 'Coz I really care for you baby And a boy like you deserves only the best It’s alright (alright) We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry You’re gonna love what you feel It’s alright (alright) We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry You’re gonna love what you feel It’s alright (alright) We don’t have to worry Hold tight (hold tight) This love is for real Tonight (tonight) Baby there’s no hurry
Перевод песни
Все в порядке. (Поехали, О, детка, поехали!) Держись крепче ( поехали, О, детка, поехали!) Сегодня ночью (пойдем, О, детка, пойдем!) Тебе понравится то, что ты чувствуешь, Детка, ты единственная, кто мне нужен этой ночью. И я желаю звезду. (Разве ты не знаешь этого?) Все это время я мечтала о тебе. Малыш, я могу дать тебе то, что ты хочешь, малыш, этой ночью. О, детка! Я не такой, как все остальные. Я действительно забочусь о тебе, малыш, И о таком парне, как ты. Заслуживает только лучшего, Все в порядке. Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, нет спешки, Ты будешь любить то, что чувствуешь, да. Я знаю, ты слишком долго страдал, парень, Разве ты не видишь, что у меня есть лекарство? Я мог бы помочь твоему сердцу восстановиться. Послушай, детка, потому что ты знаешь, что я могу дать тебе То, чего у тебя никогда не было. О, детка! Я посвящаю свою любовь тебе. Я буду рядом с тобой, детка, Ты знаешь, что я жду Такого парня, как этот. Все в порядке (в порядке) Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, не спеши, Тебе понравится то, что ты чувствуешь, Все в порядке. Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, нет спешки, Ты будешь любить то, что чувствуешь. (О, детка, поехали) (x8) У-у ... Сегодня ночью, О, детка. Я не такой, как все остальные, потому что я действительно забочусь о тебе, малыш, И мальчик, как ты, заслуживает только лучшего, Все в порядке (хорошо). Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, не спеши, Тебе понравится то, что ты чувствуешь, Все в порядке. Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, не спеши, Тебе понравится то, что ты чувствуешь, Все в порядке. Нам не нужно волноваться. Держись крепче (держись крепче) Эта любовь настоящая. Этой ночью (этой ночью) , детка, нет никакой спешки.