Etched In Red - Sifting Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sifting Through» из альбома «Dylate» группы Etched In Red.
Текст песни
Emotions arrive so unaware Cannot taste my own sanity All things scream stupidity And how to cope has left all of who I am This hate now starts to intrigue Caressing, stroking me Because I am sick of bullshit And people’s mindless ignorance Can you take this So strong Am I alone on this day Frightened of words that explain Quite simply everyone is lame, everyone’s to blame I must be a god I hate me for hurting who I love My heart was trained how to shove Now life makes me start to cling With a crooked smile as it sings Can you take this So strong Stowed away all this time inside I’m sifting through the shade to escape the flames I see the fire building that I just can’t confine Can you take this (fuck this sanity) This fucking feeling coming Everyone’s the same Everyone is lame Everyone’s to blame You must be a god Word’s from a fool who just don’t feel right Word’s from a fool who just ain’t alright Today will pass tomorrow’s sun will shine Everyone’s the same Everyone is lame Everyone’s to blame You must be a god
Перевод песни
Эмоции приходят так неосознанно, Что я не могу ощутить собственного рассудка. Все вокруг кричит глупость, И как справиться, оставил все, кто я есть. Эта ненависть теперь начинает интриговать, Ласкать, гладить меня, Потому что я устал от дерьма И бессмысленного невежества людей. Можешь ли ты принять это? Так сильно ... Одинок ли я в этот день, Напуганный словами, которые объясняют Все просто, все хромают, все виноваты? Должно быть, Я БОГ, Я ненавижу себя за то, что причиняю боль тем, кого люблю, Мое сердце было научено, как пихать. Теперь жизнь заставляет меня начать цепляться За кривую улыбку, когда она поет. Можешь ли ты принять это? Все это время я так крепко прятался внутри. Я просеиваю сквозь тень, чтобы избежать пламени. Я вижу пожарное здание, которое не могу сдержать. Можешь ли ты принять это? (к черту это здравомыслие!) Это чертово чувство приходит, Все одинаковы. Все отстойные. Все виноваты. Ты, должно быть, Божье Слово от дурака, который просто не чувствует себя хорошо, Слово от дурака, который просто не в порядке. Сегодня пройдет, завтра засияет солнце. Все одинаковые. Все отстойные. Все виноваты. Ты должен быть богом.