Et Tu Brucé - I Keep Forgetting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Keep Forgetting» из альбома «Suburban Sunshine» группы Et Tu Brucé.
Текст песни
So you say that you’re on your own Well my mind works overtime when I’m alone So you say that there’s no-one else I like myself better when I’m by myself No-one else I keep forgetting I promised everything to you So you think that I’m all demands I’ve still got blood on my hands, I understand So you think that we’re almost there I’m somebody who is supposed to care When you’re not there I keep forgetting I promised everything to you No more thinking, dreaming, drinking One day at a time No excuses, homemade nooses One day at a time Maybe tomorrow I’ll look in the mirror Maybe I’ll see the face I remember looking back at me So you feel that I need to grow I was told I’m supposed to go if I don’t know So you feel that it’s black and white You don’t know what’s wrong or right Say goodnight I keep forgetting I promised everything to you
Перевод песни
Так ты говоришь, что ты сам по себе. Мой разум работает сверхурочно, когда я один. Ты говоришь, что больше никого нет. Я люблю себя лучше, когда я Один, никто другой. Я все забываю. Я обещал тебе все, Так что ты думаешь, что я-все требования, У меня все еще есть кровь на руках, я понимаю. Так ты думаешь, что мы почти здесь. Я тот, кому должно быть не все равно. Когда тебя нет рядом. Я все забываю. Я обещал тебе все. Хватит думать, мечтать, пить. Однажды за разом Никаких оправданий, самодельных петель. Однажды, Может быть, завтра я посмотрю в зеркало, Может, я увижу лицо, которое помню, оглядываясь на себя. Так ты чувствуешь, что мне нужно вырасти. Мне сказали, что я должен уйти, если не знаю. Ты чувствуешь, что все черно-белое, Ты не знаешь, что правильно, а что нет. Спокойной ночи! Я все забываю. Я обещал тебе все.