Estrella Morente - La Perla De Cádiz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Perla De Cádiz» из альбома «Mujeres» группы Estrella Morente.
Текст песни
Tu querer y a mi me cuesta un año de enfermedad y dos de convalesencia, ay un añito de enfermedad y dos de convalesencia. Ví por la serranía, ví por la serranía pintores que le pintaban de bonita que venía, pintores que pintaban de bonita como venía. Tierrecita, primo, de morería, que yo tenía una niña chiquitita mora y ayá de la morería, de la morería, cuando le puso el cura Manuela para toda la vida, Manuela para toda la vida. Páseme usted el estrecho que lo mando yo, que lo mando yo; cogí una barquita pa Fernando voy, pa Fernando voy; que al mismo tiempo escucho yo el remover de Dios. Duérmete Curro mío de mis entrañas, tú eres lo más bonito que hay en España; duérmete gitanillo, sol de los soles, que yo te voy a hacer y una cunita de caracoles. Ea la ea, ea la ea, zapatitos de niño… blancos de seda (x3). (Gracias a Alicia por esta letra)
Перевод песни
Ты хочешь, и мне стоит год болезни И два выздоравливающих, О, немного больной И два выздоравливающих. Я видел горы, Я видел горных живописцев Что они нарисовали его прекрасным, который пришел, Художники, которые красились так красиво, как они пришли. Tierrecita, кузен, умирающий, Что у меня была маленькая девочка, мавританская И еще немного, из morería, Когда священник Мануэла наделил его жизнью, Мануэла на всю жизнь. Передай мне узкую Я посылаю его, чтобы отправить его; Я взял лодку для Фернандо, я ухожу с Фернандо, я ухожу; В то же время я слышу отстранение Бога. Сон, мой рудник моего недра, Вы самая красивая вещь в Испании; Сон gitanillo, солнечный свет, Я собираюсь сделать тебя и маленькую улитку. Ea la ea, ea ea, детская обувь ... Шелковый белый (x3). (Спасибо Алисии за это письмо)