Estopa - Rumba Triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rumba Triste» из альбома «Esto Es Estopa (Directo Acústico)» группы Estopa.
Текст песни
Porque me cantas rumbas tristes Cuando estas borracha, Porque te has quedado encerrada Toda la noche en tu casa, Porque te acuerdas siempre de olvidarme Que no recuerdas mi cara, Que nunca has servido un primer plato Que ya no sirves para nada Y alegra esa cara Que si no llueve y no tengo paraguas Y sal a la calle y cruza la acera Que no pasa nada. Dile a tu almohada Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada Que ya no vives en Marte. Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas. Dime al oÃdo lo que ayer lloraste a gritos Si quieres que me vaya, yo ya me voy Crees que has ganado el premio Entre todos los que todo lo han perdido Y ahora ya ves, yo me quedo contigo. Y alegra esa cara Que si no llueve y no tengo paraguas Y sal a la calle y cruza la acera Que no pasa nada. Dile a tu almohada Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada Que ya no vives en Marte Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas. LlÃ(c)vame al cielo, Con el alma de tu boca, de caramelo Que derrite un corazón de puro hielo. No me hagas caso, cuando me enredo en tu pelo Siempre fracaso Y acabo pidiendo un poco más de tiempo Alegra esa cara, que si no llueve y no tengo paraguas Y sal a la calle y cruza la acera Que no pasa nada. Dile a tu almohada Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada, Que ya no vives en Marte Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas. Y alegra esa cara que si no llueve y no tengo paraguas Y sal a la calle y cruza la acera Que no pasa nada Dile a tu almohada Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada Que ya no vives en Marte Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas Ay con tener alas.
Перевод песни
Почему вы поете грубые румбы Когда вы пьяны, Потому что вы заперты Всю ночь в вашем доме, Потому что ты всегда забываешь меня забыть Вы не помните моего лица, Вы никогда не служили стартером Что ты вообще не годишь И радуйся тому лицу Если это не дождь, и у меня нет зонтика И выйти на улицу и пересечь тротуар Что ничего не происходит. Расскажите свою подушку Что я плачу за выкуп, что вас больше не похищают Что ты больше не живешь на Марсе. Что вы больше не мечтаете иметь крылья, иметь крылья. Скажи мне, что ты вчера плакал Если вы хотите, чтобы я ушел, я пойду Вы думаете, что выиграли приз Среди всех тех, кто потерял все И теперь ты видишь, я остаюсь с тобой. И радуйся тому лицу Если это не дождь, и у меня нет зонтика И выйти на улицу и пересечь тротуар Что ничего не происходит. Расскажите свою подушку Что я плачу за выкуп, что вас больше не похищают Вы больше не живете на Марсе Что вы больше не мечтаете иметь крылья, иметь крылья. Llà (c) пришло в небо, С душой твоей рта, карамели Он тает сердце чистого льда. Не слушай меня, когда я запутываюсь в твоих волосах Всегда сбой И я просто попросил немного больше времени Рад этому лицу, если он не дождется, и у меня нет зонтика И выйти на улицу и пересечь тротуар Что ничего не происходит. Расскажите свою подушку Что я плачу за выкуп, что вы больше не похищены, Вы больше не живете на Марсе Что вы больше не мечтаете иметь крылья, иметь крылья. И рад этому лицу, если он не дождется, и у меня нет зонтика И выйти на улицу и пересечь тротуар Нет проблем Расскажите свою подушку Что я плачу за выкуп, что вас больше не похищают Вы больше не живете на Марсе Что вы больше не мечтаете иметь крылья, имея крылья Увы, с крыльями.