Estopa - Cuestión de suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuestión de suerte» из альбомов «Vamos Que Nos Vamos + Visto Lo Visto + Idas y Vueltas» и «Idas y Vueltas» группы Estopa.
Текст песни
Pude dormir de tres a seis y ya empezó a correr el día. Tenía mala gana de comer y muy pocas ansias de trabajar Que no quiero más, que no quiero más Verdad, con la sopa me quedo igual. Ay, ay, ay mamá Si no me ahogo con un cacho de pan. Y empiezo a pensar: ¿Por qué esta vida me esta matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Si todo es cuesta parriba. Si no encuentras cuesta abajo. Cuando mantenerse sano, se convierte en un trabajo, por mucho que te lo curres, por mucho que a ti te cueste, lo creas o no lo creas, y es todo cuestión de suerte. Suerte, suerte, cuestión de suerte, todo es cuestión de suerte. Suerte, suerte, cuestión de suerte, me está matando. Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Porque ---? y a lo hecho saca pecho. No olvides celebrarlo bien, ay! si te quedas satisfecho. Que no quiero más, que no quiero más Verdad, con la sopa me quedo igual. Ay, ay, ay mamá Traigo barrita de pan pa mojar. Y al carajo ya, ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Levanta (levanta), despierta (despierta), y hecha ya algo al cuerpo pa desayunar, arranca, y aprieta, prepara bien los huesos que esto va a empezar. Si no quieres más, si no quieres más, Te ponen ---- hasta rebosar. Madre mia que plan! Trae ni que sea un poco pan pa mojar. Se me ha olvidado vivir, ¿Por qué la suerte está descansando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando? Me va a matar, ¿Por qué esta vida me está matando… (Gracias a CarlosHC por esta letra)
Перевод песни
Я смог спать три-шесть И день начал бежать. Я не хотел есть И очень мало желания работать Я не хочу больше, я не хочу больше Правда, с супом я остаюсь неизменным. Ay ay ay ay Если я не утону с кучей хлеба. И я начинаю думать: Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Если все будет тяжело, я сделаю это. Если вы не найдете его под гору. Когда вы остаетесь здоровым, это становится работой, Как бы вы ни старались, Столько, сколько это стоит вам, Верьте или нет, И все дело в удаче. Удача, удача, удача, Все дело в удаче. Удача, удача, удача, Это убивает меня. Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Почему? И к проделанному он выдает сундук. Не забывайте отмечать хорошо, Уч! Если вы удовлетворены. Я не хочу больше, я не хочу больше Правда, с супом я остаюсь неизменным. Ay ay ay ay Я приношу хлебный бар, чтобы промокнуть. И ебать я, Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Лифт (ы), пробуждение (пробуждение), И уже сделал что-то для тела на завтрак, Начинает и сжимает, Подготовьте кости, чтобы это началось. Если вы не хотите больше, если вы не хотите больше, Они подвели вас ... переполнены. Моя мама, какой план! Принесите даже немного хлеба, чтобы намочить. Я забыл жить, Почему удача отдыхает? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня? Он собирается убить меня, Почему эта жизнь убивает меня ... (Спасибо CarlosHC за это письмо)