Esther Phillips - One Night Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night Affair» из альбома «What A Diff'rence A Day Makes» группы Esther Phillips.
Текст песни
Hey, wine me and dine me Take me in a way I wanna go But when the night is over You just may not see me no more All I want is a one night affair That won’t hurt nobody A night affair Hit and run, gonna be a son of a gun Hit and run, but it could be fun I don’t wanna love nobody Don’t want us get anything I just may not be ready To fly down with a wedding ring All I want is a one night affair, you’re right A one night affair and that’s started one Hit and run Hit and run, could be fun I have been a lonely woman Oh, try understand All I want is a one night affair Sounds in a hurry A one night affair But you don’t have to worry I’ll hit and run And I know you been lonely too That’s why you understand A broken heart’s so hard on a woman One of these days I’ll be alright If you just let me love you tonight It may sound a little temporary Sometimes I feel it’s so necessary I said a one night affair, well, I do declare A one night affair, won’t hurt nobody Hit and run, gonna be a son of a gun Hit and run, could be fun Hit and run, son of a gun Could be fun A one night affair Sounds in a hurry A one night affair But don’t you worry Hit and run, gonna be a son of a gun Hit and run, it maybe fun A one night affair A one night affair this time tonight Hit and run, gonna be a son of a gun Hey, 'cause it could be fun
Перевод песни
Эй, вини меня и пообедай. Возьми меня таким образом, что я хочу идти Но когда ночь закончится Ты просто не видишь меня больше Я хочу всего одну ночь Это никому не повредит Ночной роман Хит и беги, собираюсь быть сыном пистолета Хит и бег, но это может быть весело Я не хочу никого любить Не хочу, чтобы мы что-то получали Я просто не могу быть готов Лететь с обручальным кольцом Я хочу всего одну ночь, ты прав Одна ночь, и это началось Хит и запуск Хит и бег, может быть весело Я была одинокой женщиной О, попробуй понять Я хочу всего одну ночь Звучит в спешке Одна ночь Но вам не нужно беспокоиться Я ударил и запустил И я знаю, что ты тоже одинок Вот почему вы понимаете Сломанное сердце так тяжело на женщине На днях я буду в порядке Если ты просто позволь мне любить тебя сегодня вечером Это может показаться немного временным Иногда я чувствую, что это так необходимо Я сказал однодневное дело, ну, я заявляю Одна ночь, никому не повредит Хит и беги, собираюсь быть сыном пистолета Хит и бег, может быть весело Хит и бег, сын ружья Может быть весело Одна ночь Звучит в спешке Одна ночь Но не волнуйся Хит и беги, собираюсь быть сыном пистолета Хит и бег, это может быть весело Одна ночь В этот вечер сегодня вечером Хит и беги, собираюсь быть сыном пистолета Эй, потому что это может быть весело