Esther Phillips - Just Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Say Goodbye» из альбома «After Hours The Collection: Northern Soul Masters» группы Esther Phillips.
Текст песни
I can’t forget the night you told me that you loved me The stars were shining so bright How could I constantly resist you when you’re lips were sweet And your arms held me tight You said you’d give me your heart But you just lied to me from the start Won’t you please, please stop pretending And just say goodbye No, I won’t sigh and I won’t cry You’re not my guy, just say goodbye I can’t forget how soft you’re voice was when you told me You needed my sweet caress And when you begged me for my love I though at last I found My whole life’s happiness You said you’d give me your heart But you just lied to me from the start Won’t you please, please stop pretending And just say goodbye No, I won’t sigh and I won’t cry You’re not my guy, just say goodbye, just say goodbye You’re not my guy, so just say goodbye
Перевод песни
Я не могу забыть ту ночь, когда ты сказал мне, что любишь меня. Звезды сияли так ярко Как я могу постоянно сопротивляться вам, когда вы губы были сладкие И ваши руки держали меня крепче Ты сказал, что отдашь мне свое сердце Но ты только что соврал мне с самого начала Не хотите, пожалуйста, прекратите притворяться И просто попрощаться Нет, я не буду вздыхать, и я не буду плакать Ты не мой парень, просто попрощайся Я не могу забыть, насколько мягким ты был голос, когда ты сказал мне, что тебе нужна моя сладкая ласка И когда вы умоляли меня о моей любви, я, наконец, обнаружил Счастье всей моей жизни Ты сказал, что отдашь мне свое сердце Но ты только что соврал мне с самого начала Не хотите, пожалуйста, прекратите притворяться И просто попрощаться Нет, я не буду вздыхать, и я не буду плакать Ты не мой парень, просто попрощайся, просто попрощайся Ты не мой парень, так что просто попрощайся