Estela Núñez - Ódiame (Te Lo Ruego) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ódiame (Te Lo Ruego)» из альбомов «Lo Esencial de Estela Nuñez», «Estela... Recordando sus Tríos Favoritos», «Enlaces Estela Núñez y Pepe Jara», «RCA 100 Anos De Musica - Segunda Parte ( Grandes Baladas De Los 70s)» и «The Best Of - Bolerisimo» группы Estela Núñez.
Текст песни
Odiame por piedad yo te lo pido Odiame sin medida ni clemencia Odio quiero mas que indiferencia Porque el rencor hiere menos que el olvido (se repite) Si tu me odias quedare yo convencida que me amaste Mi bien con insistencia pero ten presente De acuerdo a la experiencia que tan solo se odia Lo querido Que vale mas yo niña tu orgulloso O vale mas tu debil galanura Piensa que en el fondo de la fosa Llevaremos la misma vestidura (se repite) Si tu me odias quedare yo convencida que me amste Mi bien con insistencia pero ten presente Deacuerdo a la expériencia que tan solo se odia Lo querido
Перевод песни
Ненавидь меня за милосердие. Я прошу тебя. Ненавидите меня без меры или помилования Я ненавижу больше, чем равнодушие Потому что злоба поражает меньше, чем забвение (повторяется) Если ты ненавидишь меня, я буду убеждена, что ты любишь меня. Мое добро с настойчивостью, но имейте в виду В соответствии с опытом, который только ненавидит Возлюбленный Что стоит больше меня, девочка твоя гордая Или лучше твоя слабая галанура Он думает, что на дне ямы Мы будем носить ту же одежду (повторяется) Если ты ненавидишь меня, я буду убеждена, что ты любишь меня. Мое добро с настойчивостью, но имейте в виду Я согласен с экспертизой, которая просто ненавидит Возлюбленный