ESTATE - Absolutely True! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolutely True!» из альбома «Fantasia» группы ESTATE.
Текст песни
We’re the ones who never fall apart We are so amazing, we are so fucking smart And so we gonna kick some ass tonight As long as we have the power we will stand up and fight! It’s not easy to reach for success Always on your way you meet ravens and rats And when you have at least seven steps left You always hear a lion’s roar that crushes your head We wish for victory or death With sword in hands we’re ready to fight until last breath Even if you like to think that we’re underdogs We will rock you, so you better pray to your gods O-o-o, O-o-o! Someone will abuse us, but we really don’t care O-o-o, O-o-o! And if somebody wants to beat us we will take any dare O-o-o, O-o-o! Getting harder, getting stronger we will always be there We’ll break free anyway, everything will be okay We never stop and we never quit There’s a mission we have to complete Is it true, guys? Absolutely true! Seven steps ahead and there’s no turning back We never run away and we never fade to black Is it true, guys? Absolutely true! A fire in our hearts forever will burn We’re bravely marching on and we will never return Through all the gates we’ll pass unlocking all the doors We never felt such feelings as regret or remorse We’re the ones who never fall apart We are so amazing, we are so fucking smart And so we gonna kick some ass tonight As long as we have the power we will stand up and fight!
Перевод песни
Мы те, кто никогда не разваливается Мы такие потрясающие, мы такие чертовски умные Итак, сегодня вечером мы выпьем какую-нибудь задницу Пока у нас есть сила, мы встанем и сражаемся! Достичь успеха нелегко Всегда на вашем пути вы встретите воронов и крыс И когда у вас осталось как минимум семь шагов Вы всегда слышите рев льва, который сокрушает вашу голову Мы желаем победы или смерти С мечом в руках мы готовы сражаться до последнего вздоха Даже если вам нравится думать, что мы аутсайдеры Мы будем качать вас, поэтому вам лучше молиться своим богам O-o-o, O-o-o! Кто-то будет оскорблять нас, но нам все равно O-o-o, O-o-o! И если кто-то хочет нас победить, мы будем осмеливаться O-o-o, O-o-o! Становится все крепче, крепче, мы всегда будем там Мы все равно сломаемся, все будет хорошо Мы никогда не останавливаемся, и мы никогда не уходим Есть миссия, которую мы должны выполнить Это правда, ребята? Абсолютная правда! Семь шагов вперед, и нет возврата назад Мы никогда не убегаем, и мы никогда не увядаем с черным Это правда, ребята? Абсолютная правда! Огонь в наших сердцах навсегда сгорит Мы смело маршируем, и мы никогда не вернемся Через все ворота мы пройдем разблокировать все двери Мы никогда не испытывали таких чувств, как сожаление или раскаяние Мы те, кто никогда не разваливается Мы такие потрясающие, мы такие чертовски умные Итак, сегодня вечером мы будем пинать задницу Пока у нас есть сила, мы встанем и сражаемся!