Essence - Opium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opium» из альбома «Last Night of Solace» группы Essence.
Текст песни
I believe that Jesus existed I believe he walked the grass on which we grace A true philosopher that brought us inspiration But don’t you get me wrong It’s not about what I believe I could say that religion is pure evil of this world And I understand everything I could say that all innocence died on the day I was born And I would blame it on the Afghans and their Opium — extracted with a knife Opium — nectar of life creates The drug that keeps the world turn In this newfound world I am born again Far away from what I know As my parallel universe burst into flames I will ride once again Rise to stare you in the eyes Tell you that all is gone The fear we had before Will not return again Nothing will be the same Come stand by me my friend Nothing can shake the Earth on which we stand Side by side To face a bitter end And then we close our eyes Taking our last farewell We know we had it all We know we did our best And now we take the step Into the cosmic blast that’s ending all there was
Перевод песни
Я верю, что Иисус существовал. Я верю, что он ходил по траве, на которой мы благодарили Истинного мыслителя, который принес нам вдохновение. Но не пойми меня неправильно. Дело не в том, во что я верю, Я мог бы сказать, что религия-чистое зло этого мира, И я понимаю все, Что мог сказать, что вся невинность умерла в тот день, когда я родился, И я бы обвинил в этом афганцев и их Опиум, добытый ножом. Опийный нектар жизни создает Наркотик, который заставляет мир вращаться В этом новоиспеченном мире, Я рожден заново. Вдали от того, что я знаю, Когда моя параллельная вселенная вспыхивает пламенем. Я поеду еще раз. Поднимись, чтобы посмотреть тебе в глаза, Скажи, что все прошло, Страх, который у нас был раньше, Больше не вернется. Ничто не будет прежним. Будь со мной, мой друг. Ничто не может поколебать землю, на которой мы стоим Бок о бок, Чтобы встретить горький конец. А потом мы закрываем глаза, Прощаясь в последний раз. Мы знаем, что у нас было все, Что мы знали, мы сделали все возможное. И теперь мы делаем шаг В космический взрыв, который заканчивает все, что было.