Espen Lind - American Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Love» из альбома «Red» группы Espen Lind.
Текст песни
I`m lying wide awake in bed My eyes are closed just like I`m dead My friends all think that I`m a bore But I don`t need them anymore I don`t get up I don`t get out I have no life to speak about It feels so good to leave the blame with you so that`s what I do I`m going down come around Watch me when I hit the ground Give me just one fix of your Your sweet American Love I`d go blind Lose my mind Leave the world I know behind Just to feel it one last time My sweet American Love My telephone is off the hook My eyes are closed I`m scared to look I bet you`re happy now you`re free But what about poor little me I draw your picture on the wall My phone is dead and still you call My mama asked I told her I get by That`s such a lie I`m going down come around Watch me when I hit the ground Give me just one fix of your Your sweet American Love I`d go blind Lose my mind Leave the world I know behind Just to feel it one last time My sweet American Love I`ve kept the things you gave to me The air is clear but I can`t see And a cheerful boasts that «love is in the air» But it`s so full of shit A sony, is it? So what d`ya you have to leave me for Was it my hair was I such a bore Well you know baby You were always my only choice
Перевод песни
Я лежал без сна в постели Мои глаза закрыты, как я мертв Мои друзья все думают, что я зануда Но мне они больше не нужны Я не встаю, я не выхожу У меня нет жизни говорить о Очень приятно оставить вину с тобой Так что я делаю Я иду вниз Приезжать Наблюдайте за мной, когда я ударился о землю Дайте мне только одно исправление вашей Ваша сладкая американская любовь Я ослеп Потеряй мой разум Оставьте мир, который я знаю позади Просто почувствовать это в последний раз Моя сладкая американская любовь Мой телефон выключен Мои глаза закрыты. Я боюсь смотреть Бьюсь об заклад, ты счастлив, что теперь свободен Но как насчет бедного меня, я рисую твою фотографию на стене Мой телефон мертв, и вы все же звоните Моя мама спросила, что я сказал ей, что получаю Это так ложь Я иду вниз Приезжать Наблюдайте за мной, когда я ударился о землю Дайте мне только одно исправление вашей Ваша сладкая американская любовь Я ослеп Потеряй мой разум Оставьте мир, который я знаю позади Просто почувствовать это в последний раз Моя сладкая американская любовь Я сохранил то, что ты дал мне. Воздух ясен, но я не могу видеть И веселый может похвастаться, что «любовь в воздухе» Но это так полно дерьма Сони, не так ли? Так что ты должен оставить меня за Это были мои волосы, я был таким скучным Ты знаешь ребенка Ты всегда был моим единственным выбором