Esmé Patterson - My Young Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Young Man» из альбома «All Princes, I» группы Esmé Patterson.
Текст песни
Last night so sharp was feeling So tender were our lips and hands In your arms our sound was light All was joy and all was love My young man don’t make your mind up yet Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red Alive from the moon and all of those words left unsaid My young man, come lie down in my bed Don’t you, don’t you make your mind up yet Night is long, and we forget The earth has turned halfway around And in the still movement of sleep, We have also turned My young man don’t make your mind up yet Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red Alive from the moon and all of those words left unsaid My young man come lie down in my bed Don’t you, don’t you make your mind up yet You’re the sun, and I’m the land Give me all of your fear and fire I’m the moon and you’re the waves I’ll make you move as I desire My young man don’t make your mind up yet Won’t you look into my heart and see that all of my blood is still red Alive from the moon and all of those words left unsaid My young won’t you come lay down in my bed Don’t you, don’t you make your mind up yet
Перевод песни
Прошлой ночью так остро было Так нежно, были наши губы и руки В твоих объятиях, наш звук был светом, Все было радостью, и все было любовью, Мой молодой человек, еще не решайся. Разве ты не посмотришь в мое сердце и не увидишь, что вся моя кровь все еще красная, Живая от Луны, и все эти слова остались невысказанными? Мой юноша, ложись ко мне в постель, Не смей, не смей пока принимать решение. Ночь длинна, и мы забываем, Что Земля развернулась на полпути, И в неподвижном движении сна Мы также перевернули Моего молодого человека, пока не решайтесь. Разве ты не посмотришь в мое сердце и не увидишь, что вся моя кровь все еще красная, Живая от Луны, и все эти слова остались невысказанными? Мой юноша, ложись ко мне в постель, Не смей, не смей пока принимать решение. Ты-солнце, а я-земля. Дай мне весь свой страх и огонь. Я-Луна, а ты-волны, Я заставлю тебя двигаться, как захочу. Мой молодой человек, еще не решайся. Разве ты не посмотришь в мое сердце и не увидишь, что вся моя кровь все еще красная, Живая от Луны, и все эти слова остались невысказанными? Моя юная, не хочешь ли ты лечь ко мне в постель, Не хочешь, не решайся.