Ese 40'z - Be Thankful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Thankful» из альбома «The Realest» группы Ese 40'z.
Текст песни
We on the block New Mex the spot 40'z creeping through came with that gangsta shit to drop this for all the homies doing life up in the hood or kicking tiempo in the pinta don’t let them be misunderstood cuz I know how it is when there’s no money on your books livin life incarcerated with the convicts and the crooks and I know how it is to be caught up in the slums broke as fuck outta luck and trying to come up on some funds then the only help you got is just a hustle or the first of the month living life as felon feeling cursed so you resort to drinking forties hitting blunts with all the homies saying fuck the world and it don’t matter long as I’m not lonely but that’s just the way I see cuz you gotta go and recognize be thankful for your family and real homies that you get in life cuz that’s what we got that’s all that we’ve got nothing else really matters let material things go rot (Ese 40'z Verse Two) Second verse on the track and you know I’m still rappin forty ounce in hand I twist the cap and keep em crackin to sing a song about this life and all the ups and downs shout out to the raza nationwide and off up in my town it’s kinda hard to keep in touch with all my lokos when I’m gone and I be up in different states a different trip a different zone I hit my homies on the phone so we can talk about them good ole days them memories that stuck up in your head and just can’t be erased we might not have much but we work with what we got and we got each other back from all these haters that be plottin for all the times we strolled the blocks dirt broke without a ride but now my homies rolling Lacs and Regals slangin on the side and it don’t matter what you got I’m showin love to all you homies drinking brew and blazing bud we got a slug for fake ass phonies you know the ones that turn their backs and scratching fleas just like a mutt I got no love for fake ass punks up in the pinta getting fucked (Ese 40'z Verse Three) Me and my gangstas standing tall and staying strong through all the drama hold it down I got my own I know I’m real I know that I’m a cholo from the Pecos Valle T-town rep that 505 New Mexico the land of villains where we struggle to survive up in this world we selling drugs and dumping slugs shot off at enemies don’t know just who to trust then paranoia creepin cynically just trying not to stress it though the hard times and the troubles all my jente feel the pain and pressure building in these struggles but we’re gonna pull it all together get each other’s backs so just be thankful whatchu got and never fail to give it back I’m just speakin on the truth so let my thoughts go and illuminate lighting up your mente with the realest shit assume it’s fate knocking at your door telling you to open up your eyes be thankful whatchu got cuz there’s a time when we all realize the ones who back us up in life and never call it quits are the ones who really matter make the poorest person rich (Ese 40'z Verse Four) So just hold your heads high cuz this goes out to all the ghettos and the raza in the barrios struggling life on different levels so wherever you be at just always know whatchu got cuz money makes the world go round but the realest shit ain’t bought
Перевод песни
Мы на блоке New Mex месте 40'z проползти через это гангста-дерьмо, чтобы упасть Это для всех, кто живет в капюшоне или пинка tiempo в pinta не позволяют им быть неправильно понятыми Потому что я знаю, как это происходит, когда на ваших книгах нет денег жизнь живого заключенного с заключенными и мошенниками И я знаю, как его поймать в трущобах сломался, как трахнуть удачу и попытаться придумать какие-то средства то единственная помощь, которую вы получили, это просто суета или первая Жизни в течение месяца, когда преступное чувство проклято так что вы прибегаете к выпивке сороковых ударов со всех коней говоря, трахает мир, и это не имеет значения, пока я не одинок но это так, как я вижу, потому что вы должны пойти и признать будьте благодарны за свою семью и настоящие родственники, которые вы получаете в жизни Потому что это то, что мы получили, это все, что у нас есть ничего больше не имеет значения, пусть материальные вещи гниют (Ese 40'z Verse Two) Второй стих на треке, и вы знаете, что я все еще раппин сорок унций в руке Я скручиваю колпачок и держу em crackin петь песню об этой жизни и всех взлетах и падениях выкрикивать общенародно и в моем городе мне очень сложно поддерживать связь со всеми моими локосами, когда меня нет И я буду в разных состояниях другой поездкой в другой зоне Я ударил своих покойников по телефону, чтобы мы могли говорить о них хорошие дни ole их воспоминания, которые застряли у вас в голове и просто не могут быть стерты у нас может не быть многого, но мы работаем с тем, что получили и мы получили друг друга от всех этих ненавистников, которые были плоттин за все время, когда мы гуляли по грязи, грязь сломалась без езды но теперь мои родственники катятся Лакс и Регалы сленгины на стороне и неважно, что у тебя есть, я показываю любовь ко всем твоим ближним пить пиво и пылающий бутон, мы получили слизню для поддельных задниц вы знаете тех, кто поворачивает спину и царапает блох точно так же, как мут У меня нет любви к фальшивой попке, в пинте трахаются (Ese 40'z Verse Three) Я и мои гангстеры, стоящие высоко и крепко держась за всю драму держи его, я получил свой собственный, я знаю, что я прав. Я знаю, что я - cholo из Pecos Valle T-town rep, что 505 Нью-Мексико - земля злодеев, где мы изо всех сил пытаемся выжить в этом мире мы продаем наркотики и демпинговые слизняки, снятые у врагов не знаю, кому доверять, тогда паранойя цинично просто пытаясь не подчеркнуть этого, несмотря на трудные времена и проблемы все мои jente ощущают боль и давление в этой борьбе Но мы собираемся собрать все вместе, чтобы получить спины друг друга так что просто будьте благодарны whatchu и никогда не откажетесь вернуть его Я просто говорю правду, поэтому пусть мои мысли идут и освещаются Освещая свой мент с самым настоящим дерьмом, предположим, что это судьба стуча в дверь, говоря вам открыть глаза быть благодарным, что произошло, потому что есть время, когда мы все понимаем Те, кто поддерживает нас в жизни и никогда не называют это завершением те, кто действительно имеет значение, делают беднейшего человека богатым (Ese 40'z Verse Four) Так что просто держите головы высоко, потому что это выходит на все гетто и раза в барриосах, борющихся за жизнь на разных уровнях Так, где бы вы ни находились, Потому что деньги заставляют мир крутиться, но самое дерзкое не купится