Escape The Fate - We Won't Back Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Won't Back Down» из альбома «This War Is Ours» группы Escape The Fate.
Текст песни
We’re gonna burn your city, Gonna bring your system down. I’m gonna drown my pity, Turn this to a ghost town, And when you know there’s nothing left, You’re gonna run like all the rest. Pack your bags and turn your back on all the friends you had left. And it’s time for us to live, yeah It’s my time, This is just a declaration of our vows (Whoa) We won’t back down. It’s my time, This is just your resignation from our lives (Whoa) We won’t back down. We’re gonna drown your ego, You’re the legend no one knows, You’re an honest fake I know (You're an honest fake I know), So now I drown my pity, In a pool of sorrow and shame, Until the day I forget your name And you gotta let me live, yeah It’s my time, This is just a declaration of our vows (Whoa) We won’t back down. It’s my time, This is just your resignation from our lives (Whoa) We won’t back down, We won’t back down. It’s time to forget what makes me sick, Deep inside of me (deep inside of me) And it’s time to forget what makes me sick, Deep inside of me, yeah. And you gotta let me live, yeah It’s my time, This is just a declaration of our vows (Whoa) We won’t back down. (hey hey hey hey) It’s my time, This is just your resignation, from our lives (Whoa) We won’t back down We won’t back down We won’t back down We won’t back down.
Перевод песни
Мы собираемся сжечь твой город, Собираем вашу систему. Я собираюсь утопить свою жалость, Превратите это в город-призрак, И когда вы знаете, что ничего не осталось, Ты будешь бежать, как все остальное. Упакуйте свои сумки и поверните назад На всех друзей, которых вы оставили. И нам пора жить, да Это мое время, Это всего лишь декларация наших обетах (Whoa) Мы не отступим. Это мое время, Это просто ваша отставка из нашей жизни (Whoa) Мы не отступим. Мы собираемся утопить ваше эго, Ты легенда, которую никто не знает, Ты честная подделка, которую я знаю (ты честная подделка, которую я знаю), Итак, теперь я утопил свою жалость, В пуле печали и стыда, До дня я забываю ваше имя И ты должен позволить мне жить, да Это мое время, Это всего лишь декларация наших обетах (Whoa) Мы не отступим. Это мое время, Это просто ваша отставка из нашей жизни (Whoa) Мы не откажемся, Мы не отступим. Пришло время забыть, что заставляет меня болеть, Глубоко внутри меня (глубоко внутри меня) И пришло время забыть, что заставляет меня болеть, Глубоко внутри меня, да. И ты должен позволить мне жить, да Это мое время, Это всего лишь декларация наших обетах (Whoa) Мы не отступим. (Эй эй эй эй) Это мое время, Это просто ваша отставка, из нашей жизни (Whoa) Мы не откажемся Мы не откажемся Мы не откажемся Мы не отступим.