Escape The Armada - Forgive The Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive The Memories» из альбома «Escape the Armada» группы Escape The Armada.
Текст песни
You said you wanna go, so lets go far You said you needed hope, well hope is all I’ve got You claim you always knew, exactly what’s in store for us But I will see this through, from me to you Listen up, we can’t turn back now Baby this is how we live, living like were outlaws The cities skyline never felt so full Bending the rules never felt so cool You try to hide behind, the mask you’ve drawn so favorably Well isn’t it obvious, your eyes will never deceive me You claim you always knew, exactly what’s in store for us But I will see this through, from me to you Listen up, we can’t turn back now Baby this is how we live, living like were outlaws The cities skyline never felt so full Bending the rules never felt so cool Listen up, we can’t turn back now Baby this is how we live, living like were outlaws Take a drag from this one last cigarette Lets return the time when we first met Time is turning Slow down so you can find your way And when your ready Together we can find our place The moon is slipping into the night sky It’s fading away, baby please don’t cry I’ll hold you close, forgive the memories And make our way back to you and me Listen up we can’t turn back now Baby this is how we live, living like were outlaws The cities skyline never felt so full Bending the rules never felt so cool Listen up, we can’t turn back now Baby this is how we live, living like were outlaws Take a drag from this one last cigarette Lets return the time when we first met
Перевод песни
Ты сказала, что хочешь уйти, так что давай далеко. Ты сказала, что тебе нужна надежда, что ж, надежда-это все, что у меня есть. Ты утверждаешь, что всегда знал, что именно ждет нас, но я прослежу за этим, от меня к тебе. Послушай, мы не можем повернуть назад. Детка, вот как мы живем, живем, как преступники. Горизонт городов никогда не чувствовал себя таким полным, Нарушая правила, никогда не чувствовал себя таким крутым. Ты пытаешься спрятаться за маской, которую так благосклонно нарисовал. Разве это не очевидно, твои глаза никогда не обманут меня, ты утверждаешь, что всегда знал, что именно уготовано нам, но я увижу это насквозь, от меня к тебе. Послушай, мы не можем повернуть назад. Детка, вот как мы живем, живем, как преступники. Горизонт городов никогда не чувствовал себя таким полным, Нарушая правила, никогда не чувствовал себя таким крутым. Послушай, мы не можем повернуть назад. Детка, вот как мы живем, живем, как преступники. Потяни эту последнюю сигарету. Давай вернемся к тому времени, когда мы впервые встретились. Время меняется. Притормози, чтобы найти свой путь. И когда ты будешь готова. Вместе мы сможем найти свое место, Луна ускользает в ночное небо, Оно исчезает, детка, пожалуйста, не плачь. Я прижму тебя к себе, прощу воспоминания И заставлю вернуться к тебе и ко мне, Послушай, мы не можем вернуться сейчас. Детка, вот как мы живем, живем, как преступники. Горизонт городов никогда не чувствовал себя таким полным, Нарушая правила, никогда не чувствовал себя таким крутым. Послушай, мы не можем повернуть назад. Детка, вот как мы живем, живем, как преступники. Потяни эту последнюю сигарету. Давай вернемся к тому времени, когда мы впервые встретились.